DE IT-AFDELING - vertaling in Duits

• der It-abteilung
• der IT

Voorbeelden van het gebruik van De it-afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het betreft een uniek adres dat wordt toegekend door uw internetprovider of de IT-afdeling op een TCP/IP-netwerk.
Es handelt sich um eine eindeutige Adresse, die Ihrem Gerät von Ihrem Internet Service Provider oder der IT-Abteilung in einem TCP/IP-Netzwerk zugewiesen wird.

m'n vader trots was op de IT-afdeling… die gevormd wordt door 'n dynamische doorzetter, een genie en een ler.
war mein Vater besonders stolz auf die IT-Abteilung, geführt von einer Draufgängerin, einem Genie und einem Mann aus Irland.

De IT-afdeling kan de Managed Open In-functie gebruiken om beperkingen in te stellen, bijvoorbeeld om te voorkomen dat bijlagen of documenten op een onbeheerde bestemming worden geopend of andersom.
Durch«In verwalteter Umgebung öffnen» kann die IT einschränken, ob Anhänge oder Dokumente in unverwalteten Speicherorten geöffnet werden können, und umgekehrt.

Bij on-premise-oplossingen moet de IT-afdeling helemaal zelf een oplossing bouwen, van de servers tot de database.
Im Falle von Vor-Ort-Lösungen muss sich die IT-Abteilung selbst um die gesamte Lösung kümmern- von den Servern bis hin zur Codedatenbank.

De CEO wil dat de IT-afdeling van zijn bedrijf betrouwbaar
Ein CEO möchte, dass die IT seines Unternehmens zuverlässig

De IT-afdeling speelt een belangrijke rol,
Die IT-Abteilung spielt eine wichtige Rolle,

De IT-afdeling ontvangt via e-mail
Die IT-Abteilung erhält per E-Mail

gecentraliseerde ondersteuning door de IT-afdeling.
eine zentrale Betreuung durch die IT-Abteilung.

Dat bespaart u niet alleen een tripje naar de IT-afdeling, maar vervangt vooral het dure bijhouden
Das spart nicht nur den Gang zur IT-Abteilung, sondern ersetzt vor allem die aufwendige Haltung

Maar jij niet, dus jij kan naar de IT-afdeling komen en naar mijn gezever luisteren.
Und hören mich plappern, Aber Sie nicht, deswegen kommen Sie auch in die IT-Abteilung.

de C-level management om een veel rijkere zichtbaarheid van de IT-afdeling van de prestaties, alsmede de toepassing perspectief te hebben
von einer Aufführung eine viel reichere Sicht der IT-Abteilung zu haben, sowie die Anwendungsperspektive und Validierung von möglichem

Moet de IT-afdeling en het management team van een organisatie die kan worden beïnvloed door de Heartbleed Bug voren te komen(natuurlijk),
Sollte der IT-Abteilung und Management-Team von einer Organisation, die von der Heartbleed Bug betroffen sein könnten, vorwärts zu kommen(natürlich),

Ik ben hier in de IT-afdeling bij _your ISP_,
Ich bin hier in der IT-Abteilung bei _your ISP_,

zorgvuldig beheerd worden door de IT-afdeling", aldus Philippe Llorens,
die in den meisten Unternehmen zentral und sorgfältig von der IT-Abteilung verwaltet werden sollten",

Waarschijnlijk wordt dit veroorzaakt door de firewall die de IT-afdeling van je bedrijf heeft ingesteld.
Dies ist der Firewall geschuldet, die vom IT-Team Deines Unternehmens installiert wurde,

dat een nauwe samenwerking tussen de belastingdienst en de IT-afdeling voor meer flexibiliteit zorgt en het mogelijk maakt om snel
mit einer engeren Zusammenarbeit zwischen der Verwaltung und der IT-Abteilung für eine größere Flexibilität gesorgt war

Dat was op de IT-afdeling.
Das war in der IT-Abteilung.

Ik run hier de IT-afdeling.
Ich bin hier für das IT zuständig.

Maar de IT-afdeling is echt volslagen achterlijk.
Die IT-Abteilung besteht nur aus Idioten.

De IT-afdeling heeft gebeld. Wat?
Die von Es haben angerufen. -Was?