DE JONGEREN - vertaling in Duits

• Jugendlichen
• jungen Menschen
• jungen Leute
• Jüngeren
• Jugendliche
• junge Menschen
• junge Leute
• jungen Leuten
• Jugendlicher
• Jüngere

Voorbeelden van het gebruik van De jongeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je begrijpt de jongeren niet.
Du verstehst die jungen Leute nicht.

Ze kijken niet zo nauw als bij de jongeren.
Da schauen sie nicht so genau hin wie bei Jüngeren.

Enkel de jongeren die wij opleiden.
Nur den jungen Leuten, die wir ausbilden.

Enkel de jongeren denken dat drijven een optie is.
Nur junge Leute denken, es sei eine Option, sich treiben zu lassen.

in het bijzonder de jongeren.
insbesondere Jugendliche.

Ze zeggen dat de jongeren van vandaag.
Sie sagen, dass junge Menschen heute.

De jongeren zijn de toekomst van Europa.
Die Jugendlichen sind die Zukunft Europas.

De jongeren zullen zien hoe het is om
Die jungen Leute werden sehen, was es heißt,

De jongeren van vandaag zijn de leiders van morgen.
Die jungen Menschen von heute sind die Entscheidungsträger von morgen.

Zij gaat ons helpen de jongeren te bereiken.
Sie hilft uns, die Jüngeren anzusprechen.

De jongeren hebben geen manieren.
Junge Leute haben keinen Anstand.

Een volwassene is gevoeliger dan de jongeren.
Der Erwachsene ist empfindsamer als ein Jugendlicher.

Ik denk dat het nuttig kan zijn wat meer naar de jongeren te luisteren.
Es wäre nützlich, wenn wir den jungen Leuten mehr zuhören würden.

De jongeren hebben mogelijk vuurwapens.
Die Jugendlichen haben vielleicht Waffen.

En wat fijn om de jongeren weer te zien.
Und so schön ist es, die jungen Leute wieder zu sehen.

De jongeren zullen ons redden.
Die jungen Menschen werden uns retten.

Schudt de jongeren wakker.
Es rüttelt junge Leute auf.

De indianen leerden de jongeren… binnen hun gemeenschap over hun cultuur en identiteit.
Bei Ureinwohnern, die Jüngere in ihrer Gemeinschaft ihre Kultur und Identität lehrten.

Alex, zodat de jongeren duidelijk zijn,
Alex, nur damit es den jungen Leute klar ist,

En klachten van de jongeren die hij wel heeft gerekruteerd?
Irgendwelche Klagen von Jugendlichen, die er rekrutierte?