DE KLIM - vertaling in Duits

• der Anstieg
• Aufstieg
• steigt
• eine Steigung

Voorbeelden van het gebruik van De klim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gevaarlijkste was echter de klim van de wolk.
Aber das Gefährlichste ist der Aufstieg der Wolke.

Waarom is de klim geen optie?
Warum ist es keine Option, hochzuklettern?

De eerste 600 m van de klim vanaf het basiskamp.
Die ersten 600 Meter des Aufstiegs vom Basislager.

Dit is het eerste deel van de klim.
Das ist der erste Teil des Aufstiegs.

We hebben water nodig voor de klim.
Wir brauchen noch Wasser für die Bergbesteigung.

Met het gedeelte door de Casse Déserte wordt de klim dan voltooid.
Mit dem Teil der Casse Déserte wird der Aufstieg dann abgeschlossen.

Het landschap tijdens het laatste deel van de klim is vrij kaal.
Die Landschaft während des allerletzten Teils des Aufstiegs ist ziemlich kahl.

Een kabelbaan vereenvoudigd de klim.
Eine Seilbahn erleichtert den Aufstieg.

De afdaling duurt een uur van de tijd, en de klim heel moeilijk, veel meer….
Der Abstieg dauert eine Stunde Zeit, und der Aufstieg ziemlich schwierig, vieles mehr….

Het eerste deel in dit dal is het enige gemakkelijke gedeelte van de klim.
Der erste Teil dieses Tales ist der einzige leichte Teil des Aufstiegs.

vooral in de lagere delen van de klim.
vor allem in den unteren Teilen des Aufstiegs.

Dan kan ik aan de klim beginnen.
Dann kann es mit den Aufstieg losgehen.

Hier in Wasen im Emmental begint de klim naar Ludernalp.
Hier in Wasen i. Emmental. beginnt der Aufstieg zur Luderenalp.

Oké. De val van de brug en de klim door het naaldbos.
Gut. Nun, der Fall von der Brücke und das Klettern durch den Kiefernwald.

Sorry.-Voor de klim?
Sorry.- Für den Aufstieg?

Dit is de laatste halte voor de klim.
Letzter Halt vor dem Aufstieg.

Oké, moeilijkste deel van de klim.
Okay. Schwerster Teil des Aufstiegs.

Er wordt een derde locomotief aangekoppeld voor de klim naar Brennersee zie foto 8.
Für den Aufstieg zum Bahnhof Brennersee wird eine dritte Lokomotive angekoppelt siehe Foto 8.

Vanaf hier begint de klim naar het laatste gedeelte van het bijzonder mooie parcours van de Vitalis FitViewer film rondrit over de Postalm.
Ab hier beginnt der Anstieg zum letzten Teilstück, der im Vitalis FitViewer Film Rundtour über die Postalm enthaltenen, wunderschönen Strecke.

De klim naar de Col de la Croix de Fer vanuit het zuidwesten is een behoorlijke klus.
Der Anstieg zum Col de la Croix de Fer aus dem Südwesten ist eine beträchtliche Aufgabe.