DE KORST - vertaling in Duits

• Kruste
• die Rinde
• den Rand
• Rand
• den Pastetenteig

Voorbeelden van het gebruik van De korst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je snijdt daadwerkelijk de korst eraf voordat je het mengt?
Machst du wirklich die Kruste ab, bevor du es mixt?

De korst mag niet verbranden.
Die Kruste soll nicht schwarz werden.

Breek de korst zodat de melk naar binnen kan.
Zerdrücken Sie die Kruste, damit die Milch aufgesogen werden kann.

Maar de korst is superkrokant.
Aber die Hülle ist total knusprig.

Haal je echt de korst er nog af?
Machst du wirklich die Kruste ab, bevor du es mixt?

Het onttrekt water aan de korst en hydrateert de lucht.
Er entzieht der Kruste Wasser und hydriert die Luft.

Heel veel toast. Moet de korst er nog steeds af?
Viel Toast. Schneidest du immer noch die Kruste ab?

je een groot stuk bijt uit de korst.
Sie einen großen Biss von der Kruste nehmen.

Scans tonen dilithium onder de korst.
Laut unserer Scans befindet sich Dilithium unter der Kruste.

pizza met worstjes in de korst.
Pizza mit Würstchen in der Kruste.

leerde ik de korst te waarderen.
lernte ich die Kruste zu schätzen.

Ik hou van de korst.
Ich liebe die Kruste.

Ja, ik wil een medium vleesliefhebbers pizza met kaas in de korst.
Ja, ich will eine mittlere Liebesfleisch Pizza mit Käse in der Kruste.

de kracht ligt in de korst.
die Kraft liegt in seiner Rinde.

Dat stukje met de korst.
Das mit der Kruste.

Ik kan met de korst beginnen.
Ich kann mit der Kruste anfangen.

Dan begin ik vast aan de korst.
Ich fange mit der Kruste an.

Twee, graag. Met de korst naar buiten.
Zwei, bitte. Mit der Kruste nach oben.

Ze doen kaneel in de korst.
Da ist ein bisschen Zimt in der Kruste.

Laat het ijs op de korst smelten.
Das Eis sollte am Rand geschmolzen sein.