Voorbeelden van het gebruik van De kou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De nachtelijke kou is geen grap.
Ik hou van de kou.
Waarom ben je buiten in de kou? Mooi?
Hoe durven politici onze soldaten in de kou te laten staan?
We liggen in de kou.
Ich liege im kalten!Bentleys zijn niet betrouwbaar in de kou.
Bentleys sind bei Kälte nicht gut.ik hou niet van de kou.
Und ich mag keine Kälte.In de hitte en de kou.
In Hitze und Kälte.Ze gedijen in het donker en de kou.
Sie gedeihen in Dunkelheit und Kälte.Nee, mijn vrouw houdt niet van de kou.
Nein, meine Frau mag keine Kälte.Van de kou.
Vor Kälte.Het gaat niet om de hitte of de kou.
Es geht nicht um Hitze oder Kälte.Ze gedijen in het donker en de kou.
Sie gedeihen in der Dunkelheit und Kälte.Want hij haat de kou.
Er hasst Kälte.En vijf, Sam kan niet tegen de kou.
Fünftens mag Sam keine Kälte.Mijn vrouw kan niet tegen de kou.
Meine Frau mag keine Kälte.Hij lag buiten in de kou.
Er war im Kalten.Mevrouw de Voorzitter, wij hebben de kou doorstaan die in deze vergaderzaal heerst.
Frau Präsidentin, wir haben die Kälteperiode hier im Plenarsaal überstanden.Vecht de kou.
Kämpfe gegen die Kälte.Door dat ijs en de kou zijn m'n hersenen bevroren
Durch Eis und Geisterkälte ist mein Hirn eingefroren.
