DE KOU - vertaling in Spaans

• frío
• el resfriado
• frio
• la frialdad
• el kou
• fría
• frías
• fríos

Voorbeelden van het gebruik van De kou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De veteranenziekte verklaart de kou en koorts.
La legionelosis explica los escalofríos y la temperatura.

Zinnias zijn eenjarige planten die de kou in het bloembed niet kunnen overleven.
Las zinnias son plantas anuales que no pueden sobrevivir al frío en el cantero.

Weet je, de kou en zo.
Ya sabes, por el frío y eso.

Begin de kou, sneeuw en harde wind.
Comienzan los fríos, las nevadas y los fuertes vientos.

Vergeet de kou, krakende geluiden van de bodem buren!
Olvidarse de las frías y sonidos chirriantes de los vecinos de abajo!

Die durven de kou meestal laag zelf met Gore-Tex
Los que se atreven al frío suelen cubrirse con Gore-Tex

We willen de kou, de regen en de jassen vergeten.
Tenemos ganas de olvidarnos del frío, de las lluvias y de los abrigos.

Oorzaak: de kou van de afgelopen winter.
La causa: la ola de frío del último mes.

De kou moet jullie kleine vogel breintjes bevroren hebben.
El frio debió haber congelado sus pequeños cerebros de pájaro.

Dit is de kou waarover Dickens schrijft.
Este es el tipo de frío sobre el que lees en una novela de Dickens.

Vaak gebruikt in de kou, omdat het verwarmende eigenschappen heeft.
A menudo se utiliza en resfriados, ya que tiene fuertes propiedades de calentamiento.

Rottweilers voor een lange tijd in de kou, ook, kan niet.
Rottweilers por un largo tiempo en la helada, también, no puede ser.

De kou is geen probleem,
El frio no es un problema,

En trendy in de bijtende kou en de sterke winds.
Y de moda en el frío cortante y el fuerte winds.

Na al het zweten, voelt de kou goed.
Después del sudor, los escalofríos se sienten tan bien.

Er was heel veel volk, ondanks de kou.”.
Hubo bastante gente a pesar del frío'.

Er zitten nu 5000 mannen van me in de kou.
Cinco mil de mis hombres están congelándose en el fango.

Het groeit als het in de winter de kou binnendringt en de kou weerstaat.
Crece cuando entra en el frío en invierno y resiste el frío..

Petje of hoed om je tegen de zon of de kou te beschermen.
Sombrero o Gorra para protegerlo del sol o del frío.

Ze zijn relatief eenvoudig te behandelen, maar de kou niet tolereren.
Son relativamente faciles de cuidar, pero no toleran el frio.