DE LAADRUIMTE - vertaling in Duits

• Frachtraum
• Laderaum
• der Laderampe
• die Ladefläche
• Ladebereich

Voorbeelden van het gebruik van De laadruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laadruimte is opgedeeld in 9 sectoren.
Der Frachtraum ist in 9 Sektoren aufgeteilt.

De laadruimte moet zo spoedig mogelijk weer worden gesloten.
Der Frachtraum muss möglichst bald geschlossen werden.

Dan kunnen we eindelijk de laadruimte sluiten en… ga je in cryo slaap.
Dann können wir den Frachtraum endlich verschließen und… Sie gehen in den Kälteschlaf.

De laadruimte is aan beide zijden
Der Transportkasten ist auf beiden Seiten

De laadruimte is geschikt voor het vervoer van 20 militairen met bepakking of 5 ton vracht.
Die Flugzeuge waren geeignet, 20 Passagiere und 5 t Fracht zu befördern.

De laadruimte bevindt zich tussen de nek van de oplegger
Der Spieltisch befindet sich zwischen den Orgelflügeln

De laadruimte is beveiligd.
Der Laderaum ist sicher.

We hadden de laadruimte nodig.
Wir brauchten den Lagerraum.

Drukverlies in de laadruimte. Wat?
Was? Druckwarnung im Laderaum.

De laadruimte. Dit is het.
Das ist der Laderaum.

Ze zijn in de laadruimte aan de zuidkant van het gebouw.
Sie sind auf der Laderampe an der Südseite des Gebäudes.

Drukverlies in de laadruimte. Wat?
Druckwarnung im Laderaum. Was?

We gaan moeten het uit de laadruimte schieten. Ik kan geen beveiliging krijgen.
Wir müssen es aus dem Frachtraum schießen. Das wird nichts.

We weten niet of ze de laadruimte op het schip voorzien van zuurstof.
Wir wissen nicht, ob sie Sauerstoff im Frachtraum der Schiffe haben.

Maak de laadruimte open. Politie!
Polizei! Öffnen Sie den Laderaum!

Die jongen in de laadruimte, was zij dat?
Der Typ im Frachtbehälter, war sie das?

De laadruimte is zo'n 28 kubieke meter. -Momentje.
Moment. Der Laderaum ist knapp 28 Kubikmeter groß.

Lnspecteer de laadruimte.
Durchsucht den Frachtraum!

Dek 3, de laadruimte en machinekamer.
Deck 3, im Frachtraum und im Maschinenraum.

De laadruimte moet zo spoedig mogelijk weer worden gesloten.
Der Frachtraum muss so schnell wie möglich wieder verschlossen werden.