DE LAADRUIMTE - vertaling in Spaans

• el área de carga
• el maletero
• el compartimento de carga
• la bodega de carga
• la zona de carga
• espacio de carga
• la bahía de carga

Voorbeelden van het gebruik van De laadruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hond/kat in de laadruimte(zone 5) Vroegboekprijs.
Transporte de animales en cabina(zona 5).

Ontruim de laadruimte.
Despejen el control.

Zichtcamera's waarmee de bestuurder de laadruimte vanuit de cabine kan zien;
Cámaras de visión que permiten al conductor ver la carga desde la cabina;

Zo blijft de laadruimte steeds volledig beschikbaar.
Así el espacio de la carga, queda siempre totalmente disponible.

Uitstootloos aandrijfgeheel heeft geen impact op de laadruimte.
El sistema de propulsión sin emisiones no tiene impacto en el espacio de carga.

Het kwam vanuit… de laadruimte boven ons.
Suena como si viniese de la bodega de carga sobre nosotros.

Het spijt me, u mag niet in de laadruimte komen.
No lo puedo dejar entrar en la bodega.

Zet het Star-fleet personeel apart in de achterste laadruimte.
Separa al personal de la Flota y enciérralos en la bodega de popa.

Een paar van mijn bezittingen zijn in de laadruimte.
Algunos de mis efectos personales están en la bodega.

CargoTech® Systeem voor het organiseren van de laadruimte in de kofferbak.
CargoTech® Sistema de retención de carga para el maletero.

De vloer platform werden sterk veranderde en de laadruimte werden ook toegenomen.
La plataforma de piso fueron muy modificadas y también se aumentó el espacio de carga.

Je hebt een dood lichaam in de laadruimte van die bestelauto gehad.
Tuviste un cadáver en la caja de esa camioneta.

Veel veiligheid, ook in de laadruimte.
Mucha seguridad, también en el espacio de carga.

Ik check de laadruimte.
Yo veré la zona de descargas.

Er zit een kind in de laadruimte.
Hay un niño en el camión.

Jij daar, in de laadruimte.
A ti, que estás en la bodega.

Een(1) bagagestuk in de laadruimte.
Un(1) equipaje de mano en el habitáculo.

geen ramen bij de laadruimte.
de ventanas en el espacio de carga.

Dit is de laadruimte achter van de Toyota RAV4.
Esta es el área trasera de carga de la Toyota RAV4.

Je weet wel, als ze in de laadruimte zijn, en ze in de auto zitten
Ya sabes, cuando estan en la bodega de carga y estan en el coche