DE LEEFTIJDEN - vertaling in Duits

• Alter
• die Altersgruppen

Voorbeelden van het gebruik van De leeftijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U wordt verzocht tijdens het reserveren de leeftijden van de kinderen te vermelden in het veld Speciale Verzoeken.
Geben Sie bitte bei der Buchung im Feld für besondere Anfragen das Alter der Kinder an.

Dat waren de leeftijden van Ashton Kutcher
Das waren die im Alter von Ashton Kutcher

Humac heeft door de leeftijden de originele stijl van zijn plattelandsarchitectuur behouden,
Humac hat durch die Alter den Originalstil seiner Landarchitektur bewahrt,

Het station heeft op dit moment 0,32% aandelen in de doelgroep van mannen tussen de leeftijden van 14 voordat 59 jaar.
Die Station verfügt derzeit über 0,32% Aktien in der Zielgruppe der Männer im Alter zwischen 14 vor 59 Jahre.

De symptomen beginnen gewoonlijk eerst in kinderjaren tussen de leeftijden van acht 15 jaar te verschijnen.
Anzeichen fangen normalerweise zuerst an, in der Kindheit zwischen dem Alter von acht und 15 Jahren zu erscheinen.

met een algemene basisscholing voor de leeftijden 6-14.
allgemeiner Grundausbildung für Schüler im Alter von 6 bis 14 Jahren.

In de regel heeft pseudomembraneuze colitis effectmensen tussen de leeftijden van veertig en vijf en zeventig.
In der Regel wirkt sich pseudomembranöse Kolitis ausMenschen im Alter zwischen vierzig und fünfundsiebzig.

hoe kun je dan de leeftijden krijgen vanaf de geboortedata?
wie können Sie das Alter von den Geburtsdaten erhalten?

We verbleven een nacht in deze romantische plek en keerde terug naar de leeftijden van Gonzaga.
Wir verbrachten eine Nacht in diesem romantischen Ort und kehrte nach dem Alter von Gonzaga.

Als u deze kamer reserveert, wordt u verzocht om het hotel vooraf te informeren over hoeveel kinderen er zullen verblijven en wat de leeftijden zijn.
Bei Buchung dieses Zimmers ist es erforderlich, das Hotel im Voraus über die Anzahl und das Alter der Kinder zu informieren.

Waarschijnlijk de grootste verandering was te begrijpen dat het generatieverschil, de leeftijden, zo veranderd waren.
Die wahrscheinlich größte Herausforderung bestand darin, die Altersunterschiede zu verstehen. Das Alter hatte sich so sehr verändert.

Het is het meest overwegend op de leeftijden wanneer het sociaal gedrag
Sie ist am Alter am Ã1⁄4berwiegendsten, wenn Sozialverhalten

Bardem kwam om het bericht in een kleine rol in zijn eerste grote film, De leeftijden van Lulu, toen hij 20, in die verscheen hij samen met zijn moeder, Pilar Bardem.
Bardem kam eine kleine Rolle in seinem ersten großen Kinofilm zu bemerken, in, Die Alter von Lulu, als er war 20, in denen erschien er mit seiner Mutter zusammen, Pilar Bardem.

computer-based communicatie zijn de leeftijden van de overheid, godsdienst wereld,
computerbasierte Kommunikation sind das Alter der Regierung, Weltreligion,

Multiple sclerose is een ziekte waarvan de eerste symptomen optreden bij mensen tussen de leeftijden van 18 ik 40 jaar, en bij patiënten met een veelheid aan vormen
Multiple Sklerose ist eine Krankheit, deren Symptome zuerst in Menschen im Alter zwischen auftreten von 18 ich 40 Jahre, und bei Patienten nimmt eine Vielzahl von Formen

Onder meisjes wordt het het meest meestal- gezien tussen de leeftijden van 14 en 17 en onder jongens is het het meest meestal- gezien tussen leeftijden 16
Unter Mädchen ist es wird am geläufigsten- gesehen zwischen dem Alter von 14 und von 17 und unter Jungen es am geläufigsten- zwischen Alter 16

Ongeveer 2% van de atleten tussen de leeftijden van 10 en 14, en 5% tot 10% van de middelbare school atleten hebben gebruikt vele types van steroïden, ook al is hun gebruik is verboden.
Etwa 2% der Athleten im Alter zwischen 10 und 14, und 5% bis 10% der High-School-Sportler haben viele Arten von Steroiden, verwendet, obwohl ihre Verwendung verboten ist.

een vallei tussen de leeftijden van de late twintig en de late veertig.
ein Tal zwischen dem Alter von Ende 20 bis Ende 40.

een live comedy show waar 3 Aan 4 komieken vragen voor het ouderschap advies van kinderen tussen de leeftijden van 5 en 10 jaar oud.
eine Leben Komödie zeigen, wo 3 An 4 fordern Sie, dass Komiker Elternschaft Beratung von Kindern im Alter zwischen 5 und 10 Jahre alt.

de helft van de jonge mannen tussen de leeftijden van 11 en 22, die in de gevangenis voor een moord van hun moeder batterer hebben gedood.
die Hälfte der jungen Männer im Alter zwischen 11 und 22, die im Gefängnis für Totschlag sind ihre Mutter Batterer getötet haben.