DE LEEFTIJDEN - vertaling in Frans

• âges
• âge

Voorbeelden van het gebruik van De leeftijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het interessante van de tabel met de leeftijden van de reactors is, dat deze aangeeft,
L'intérêt de la table des âges des réacteurs, c'est qu'il montre

Junior Drumkits zijn ideaal voor jongere kinderen tussen de leeftijden van ongeveer 5 tot 10 jaar oud terwijl een kind Drumkit is gemaakt voor die rond de leeftijden van 3 tot en met 6.
Kits de batterie Junior Junior Drum Kits sont idéales pour les jeunes enfants âgés d'environ 5 à 10 ans alors qu'un enfant en bas âge Batterie est fait pour ceux autour de 3 à 6 ans.

Dit is een grote slag van de opblaasbare leeftijden waar twee concurrenten op hun eigen opblaasbare trap beklimmen
C'est une grande bataille des âges gonflables où deux concurrents montent leur propre escalier gonflable

de Zelfmoord, de Drie Leeftijden van de Mensheid en de Moord op Kaïn en Abel.
les Trois Âges de l'Humanité et, enfin, le Meurtre ou Caïn et Abel.

Bardem kwam om het bericht in een kleine rol in zijn eerste grote film, De leeftijden van Lulu, toen hij 20, in die verscheen hij samen met zijn moeder, Pilar Bardem.
Bardem est venu à remarquer dans un petit rôle dans son premier film majeur, Les âges de Lulu, when he was 20, dans lequel il est apparu avec sa mère, Pilar Bardem.

Volgens aan de Gerontologie Research Group valideren de leeftijden van 's werelds langst levende mensen,
Selon le Gerontology Research Group validation les âges de la population la plus grande longévité dans le monde,

Time Frame De meeste Brazilianen beginnen dateren tussen de leeftijden van 13 en data Group zijn een optie,
Période de temps la plupart des Brésiliens commencent datant entre les âges de 13 et les dates de groupe sont une option,

resultaten van huiselijk geweld is dat goed meer dan de helft van de jonge mannen tussen de leeftijden van 11 en 22, die in de gevangenis voor een moord van hun moeder batterer hebben gedood.".
bien plus de la moitié des jeunes hommes entre les âges de 11 et 22 qui sont en prison pour homicide ont tué des hommes violents de leur mère,.".

Nochtans, is de weerslag van Alzheimer hoger in vrouwen tussen de leeftijden van 60-80 jaar in vergelijking met mannen,
Cependant, l'incidence d'Alzheimer est plus élevée chez les femmes entre les âges de 60-80 ans de comparé aux hommes,

werden kinderen tussen de leeftijden van 2 en 17 jaar oud gediagnostiseerd met ADHD in 2016, de Centra voor de Controle van de Ziekte de rapporten
d'enfants entre les âges de 2 et 17 années ont été diagnostiqués avec le TDAH en 2016,

Onder meisjes wordt het het meest meestal- gezien tussen de leeftijden van 14 en 17 en onder jongens is het het meest meestal- gezien tussen leeftijden 16
Parmi des filles on le voit le plus couramment- vu entre les âges de 14 et de 17 et parmi des garçons il est

Nochtans, is de weerslag van Alzheimer hoger in vrouwen tussen de leeftijden van 60-80 jaar in vergelijking met mannen,
Cependant, l'incidence d'Alzheimer est plus élevée chez les femmes entre les âges de 60-80 ans de comparé aux hommes,

getrouwde vrouwen tussen de leeftijden van 18 En zij werden vragen gesteld over hun behoefte aan seks, hoe hun hubbies
les femmes mariées entre les âges de 18 Ils ont posé des questions au sujet de leur besoin de sexe,

Wanneer ze rekening kunnen houden met meer dan één gezichtspunt(en dit zal gebeuren tussen de leeftijden van 5 en 7 jaar), zullen ze niet alleen rekening kunnen houden met hun gevoelens,
Lorsqu'ils sont capables de prendre en compte plus d'un point de vue(et cela se produira entre les âges 5 et 7), ils seront capables

De gemiddelde leeftijden van de vrouwen bij het eerste huwelijk is ge durende het eerste decennium in alle Lid-Staten gestegen van 23,2 jaar in 1980 tot 25,1 jaar in 1990.
L'âge moyen des femmes se mariant pour la première fois a augmenté durant la dernière décennie dans tous les États membres passant, au niveau communautaire, de 23,2 ans en 1980 à 25,1 ans en 1990.

Deze bijkomende verlofdagen worden aan de betrokken werknemers toegekend vanaf de eerste dag van de maand waarin zij de voormelde leeftijden bereiken, naar rato van het aantal overblijvende maanden in dat jaar.
Ces jours de congé supplémentaires sont octroyés aux travailleurs qui en bénéficient, à partir du premier jour du mois dans lequel les âges susmentionnés sont atteints, au prorata du nombre de mois restant à courir dans l'année.

een aantal namen en leeftijden, en in sommige leeftijdsgroepen, nu wil ik de leeftijden groeperen op basis van de gegeven leeftijdsgroepen zoals hieronder afgebeeld.
maintenant je veux regrouper les âges en fonction des groupes d'âge donnés comme ci-dessous capture d'écran montré.

12 voor meisjes en hindoes op 18 en De leeftijden voor islamitische huwelijk worden getoond in de tabel.
les hindous à 18 et l"âge pour le mariage musulman sont présentés dans le tableau.

zelfs de stenen hier fluisteren om onze oren van de leeftijden van lang geleden
même les pierres ici chuchoter à nos oreilles des âges d'il ya longtemps

zelfs de stenen hier fluisteren aan onze oren van de leeftijden van lang geleden
même les pierres ici chuchoter à nos oreilles des âges d'il ya longtemps