DE LEEFTIJDEN - vertaling in Spaans

• edades
• edad

Voorbeelden van het gebruik van De leeftijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U wordt verzocht de leeftijden van de kinderen van tevoren door te geven aan het hotel.
Por favor, informe al hotel de la edad del niño por adelantado.

De onderzochte leeftijden waren zes, negen en 12 maanden,
Las edades que se estudiaron fueron los seis,

Op de meeste leeftijden hebben jongens meer calorieën nodig
En la mayoría de edades, los niños necesitan más calorías

Jezus Sirach 24:9"Voordat de leeftijden, in het begin, creëerde hij me…".
Sirácida 24:9"Antes de la edad, en el principio, él me creó…".

U wordt verzocht tijdens het reserveren de leeftijden van de kinderen te vermelden in het veld Speciale Verzoeken.
Se ruega a los huéspedes que indiquen la edad de los niños en el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva.

Definitie: Dit gegeven geeft de vereiste leeftijden voor vrijwillige of dienstplichtige militaire dienst
Definición: Esta variable da la edad requerida para el enlistamiento voluntario

Wanneer we de leeftijden in de geslachtsregisters van Genesis 5 en Genesis 11 optellen,
Al sumar los años de las genealogías en Génesis 5

In sommige staten, de leeftijden kunnen er anders uitzien door één of twee jaar.
En algunos estados, este rango de edades puede variar en uno o dos años.

Laat je dierenarts de leeftijden, lengte en gewicht van je baardagamen controleren.
Pídele al veterinario que revise la edad, longitud y peso de tus dragones barbudos.

De leeftijden van de kinderen en van de jongeren doorlopen alle stadia vanaf het 8e(in enkele gevallen het 6e) tot het 18e jaar.
La edad de los nirios y jóvenes recorre todos los estadios intermedios que van de los 8(en algunos casos de los 6) a los 18 años.

Een lespakket voor leerlingen(van de leeftijden 14-17) om het belang van geavanceerde materialen in ons dagelijks leven te promoten.
Un paquete educativo para estudiantes(de 14-17 años) que fomenta la importancia de los materiales avanzados en nuestras vidas cotidianas.

Gelieve het hotel te informeren over het aantal gasten dat er zal verblijven en de leeftijden van de kinderen.
Los huéspedes deberán informar al hotel del número de huéspedes que se alojarán y de la edad de los niños.

Bij ENFOCAMP houden we altijd rekening met de tijd van het jaar en de leeftijden van de studenten….
En Enforex Camps siempre tenemos en cuenta la época del año y la edad de los alumnos….

de tweede in lijn is de leeftijden voorbij 50.
el segundo en la línea es la edad en 50.

waar enige vertraging is opgetreden in de hoogste leeftijden.
donde ha habido una cierta desaceleración en el edades más altas.

op maat werken en haar activiteiten afstemmen op de noden van het publiek en de leeftijden.
adaptar sus intervenciones a las necesidades del público involucrado y a su edad.

Selecteer speelgoed dat educatieve waarde bieden en passen de leeftijden van de kinderen op het kinderdagverblijf.
Seleccione juguetes que proporcionan un valor educativo y adaptarse a las edades de los niños en la guardería.

Bij ENFOCAMP houden we altijd rekening met de tijd van het jaar en de leeftijden van de studenten….
En ENFOCAMP siempre tenemos en cuenta la época del año y la edad de los alumnos….

hun vaderen genietingen geschonken, totdat de leeftijden voor hen veriengd werden.
a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.

voorafgaand aan de leeftijden van brons en ijzer.
anterior a la edad de bronce y hierro.