DE LICHT - vertaling in Duits

• Licht
• leicht
• hell
• Light

Voorbeelden van het gebruik van De licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het brengt een zachte en de gemiddelde licht te verspreiden in de kamer aan een comfortlessness te vermijden veroorzaakt door de directe zonlicht.
Es bringt einen weichen und mittleren Licht breitete sich im Zimmer zu vermeiden, Trostlosigkeit, die durch die direkte Sonnenlicht.

De licht bepleisterde muren geven een heldere en rustige achtergrond,
Leicht verputzte und weiß getünchte Wände stellen einen hellen,

De in licht omgezette energie wordt op het doeloppervlak geprojecteerd
Die in Licht umgewandelte Energie wird auf die Zielfläche projiziert

De licht ingerichte kamers van Hotel La Vigie& Ristorante Belvedere zijn voorzien van houten meubilair,
Freuen Sie sich im Hotel La Vigie& Ristorante Belvedere auf hell dekorierte Zimmer mit Holzmöbeln, einer Minibar

de CO2 uit de lucht absorberen en de volgende licht absorberende laag zou de zonne-energie opnemen om daar de brandstof uit te maken.
Kohlendioxid aus der Luft, und die nächste, Licht absorbierende Schicht nimmt die Sonnenenergie auf, um den Brennstoff herzustellen.

ze op een ingevette bakplaat leggen en de bovenkant licht insmoten met zure room.
auf ein gefettetes Backblech legen und das Top mit saurer Sahne leicht salben.

S Middags is het niet mogelijk om te zien welke constellatie de Zon vanwege de sterke licht overschaduwt de relatief zwakke stellaire verblinding.
Am Mittag ist es nicht möglich zu sehen, welche Konstellation die Sonne wegen seiner starken Licht überschattet die relativ schwachen stellaren Blendung.

Deze indicator zou duiden op een licht minder expansief begrotingsbeleid in 2016 en 2017, omdat de renteuitgaven volgens de prognose licht dalen in deze twee jaren.
Dieser Indikator würde für die Jahre 2016 und 2017 auf eine etwas weniger expansive Fiskalpolitik hinweisen, da die Zinsausgaben in diesen beiden Jahren der Prognose zufolge leicht rückläufig sind.

Nu willen we jullie voorstellen aan de lokale theatergroep van het El Monaco deze zomer, de Aarde Licht spelers.
Wir möchten Ihnen Theaterkünstler vorstellen. Die"Earth Light Players" zeigen.

op een eigentijdse manier, de resonerende licht van Rembrandt, die hij zeer bewonderde.
die Resonanz Licht von Rembrandt, den ich sehr bewundert.

de dozen geplaatst dichter bij de licht.
die Boxen platziert näher ans Licht.

mūḍha beschaving naar de licht van het spirituele leven te brengen.
diese Mūdha-Zivilisation, zum Licht des spirituellen Lebens zu bringen.

vooral hen aan te passen die de conventionele licht gebaseerde systemen van de haarverwijdering
denen ausfallen herkömmliches Licht Haarabbausysteme wie IPL

WENDYSchaar van de oorspronkelijke licht en slanke vorm, is geschikt voor
WENDYSchere aus der ursprünglichen leichte und schlanke Form,

Opvallend is de licht hellende spits van de toren,
Besonders auffällig ist der leicht schiefe Turm,

komen de licht geëmancipeerde opvoedster
kommen die leicht emanzipierte Erzieherin

De licht te monteren adapter zorgt ervoor,
Der leicht zu montierende Adapter sorgt dafür,

De licht ingerichte kamers zijn tevens voorzien van een slaapbank
In den hell eingerichteten Zimmern tragen ein Schlafsofa und ein Schreibtisch ebenfalls

De licht ingerichte kamers van Hotel Spreewitz am Kurfürstendamm zijn voorzien van een bureau en houten meubilair.
Die hell dekorierten Zimmer im Hotel Spreewitz am Kurfürstendamm verfügen über einen Schreibtisch und Holzmöbel.

Vanaf het station langs de licht stijgende"Mártírok Utja" Street(300 m),
Vom Bahnhof entlang der leicht ansteigenden"Mártírok útja" Street(300 m)