DE MAN UIT - vertaling in Duits

• der Kerl aus
• Mann aus
• Typ aus
• der Herr aus

Voorbeelden van het gebruik van De man uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En laat de man uit Tarsus zien hoe Rome zijn vijanden behandelt.
Und zeigt dem Mann aus Tarsus, wie Rom seine Feinde behandelt.

Dat is de man uit m'n visioen.
Das ist auf jeden Fall der Typ aus meiner Vision.

Ze eten de man uit Badajoz.
Sie essen den Mann aus Badajoz.

Waar is de man uit Hongkong die Tang heet?
Wo ist der Mann aus Hongkong?

Dat is de man uit mijn droom.
Das ist der Mann aus meinem Traum.

De man uit de video!
Der Typ aus dem Video!

De man uit het vliegtuig?
Der Mann aus dem Flugzeug?

De man uit de Duitse gevangenis?
Der Typ aus dem deutschen Gefängnis?

De man uit Staines zegt ja!
Der Mann aus Staines, er sagt ja!

Zover ik weet, toen de man uit Parijs de magische helm opdeed.
Soweit ich es verstehe, wenn der Mann aus paris.

De man uit de lobby kreeg deze massage.
Der Mann aus der Lobby hat diese Massage gekriegt.

De soldaat. De man uit een andere tijd.
Der Soldat. Der Mann aus einer anderen Zeit.

De man uit BristoL heeft je gebeId.
Der Mann aus Bristol wollte Sie sprechen.

De verdachte is de man uit Hong Kong.
Der Fahrer war dieser Kerl aus Hongkong.

Hij zag de man uit het raam springen
Der Hausmeister sah einen Mann aus dem Fenster springen

Ga de man uit Amerika wekken.
Würdest du den Mann aus Amerika warnen.

Wie is de man uit Whitechapel?
Wer ist der Mann von Whitechapel?

De man uit de Adelaide Gallery komt voor mij.
Wo ich hergekommen bin. Der Mann aus der Adelaide-Galerie.

De man uit BristoL heeft je gebeld.
Der Mann aus Bristol wollte Sie sprechen.

De man uit de Adelaide Gallery komt voor mij.
Der Mann aus der Adelaide-Galerie wird mich aufspüren.