DE MEIDEN - vertaling in Duits

• Mädchen
• Mädels
• die Kinder
• die Weiber
• die Bräute
• die Kleinen
• Girls
• Dienstmädchen
• den Kindern

Voorbeelden van het gebruik van De meiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de meiden. Winst voor India!
Und Mädchen. Sieg für Indien!

De meiden vallen vast wel op je.
Die Bräute sind hinter dir her.

Bruno woont in relatieve weelde, met de meiden en knechten.
Bruno lebt in relativer Opulenz, mit Dienstmädchen und Dienern.

Wanneer komen de meiden?
Wann kommen die Weiber?

Niemand verlaat deze kamer tot we een plan hebben voor de meiden.
Keiner verlässt den Raum, bis wir einen Plan für die Kinder haben.

De meiden waren jongens.
Mädels waren Kerle.

De meiden hebben ons laten zitten.
Die Bräute haben uns ganz schön versetzt.

Waar zijn peggy en de meiden?
Es sind Peggy und die Kleinen.

De dames zijn echt de poppen van de meiden.
Damen sind wie Puppen für Dienstmädchen.

Meisjes. Charlie, hou op met de hele dag rotjes naar de meiden te gooien!
Hör auf, den ganzen Tag Mädchen mit Knallfröschen zu erschrecken. Charlie!

Hij wil de meiden zien.
Er wollte die Kinder sehen.

Ze snellen naar binnen en voelen de meiden.
Und das jedes Mal Die kommen rein und begrapschen die Weiber.

Rayna en de meiden gaat het met ze?
Rayna und den Kindern geht's gut?

De meiden van Miss Patty oefenen al een week.
Miss Pattys Mädels proben schon die ganze Woche.

Daar zijn de meiden.
Da sind die Bräute.

Het diepe is voor de oudere meiden.
Das tiefe Becken ist nur für große Mädchen.

Maar ik heb deze week de meiden.
Aber ich… habe die Kinder diese Woche.

Ik ga boven pizza eten met de meiden.
Ich bin oben und esse mit den Kindern Pizza.

Het helpt je ook met de meiden.
Und es hilft bei Mädels.

Ik krijg de glorie en de meiden.
Ich heimse den Ruhm und die Bräute ein.