Voorbeelden van het gebruik van De meiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De meiden zijn er klaar voor.
Elles sont pretes a passer a l'acte.De meiden, dat werkte niet.
Hoe zijn de nieuwe meiden?
Het kost de meiden een paar minuutjes om het in te pakken.
Je vais prendre quelques minutes, avec les filles, pour l'emballer.De meiden zitten al in de wachtkamer.
Les autres sont dans We geven de meiden cocaïne en geld.
On fournit aux filles de la cocaïne et un moyen de blanchir l'argent.Laat de meiden zien, hoeveel we van ze houden.
On va montrer aux filles comme on les aime.Ik ga de meiden welterusten zeggen.
Je vais aller dire bonne nuit aux filles.Laat de meiden weten, dat ik hun zorgen begrijp.
Fais savoir aux filles que je comprends leurs inquiétudes.De meiden werden geselecteerd door middel van auditierondes door heel Wit-Rusland.
Les enfants ont été sélectionnés sur casting à l'échelle de toute Waarom kom je de meiden niet even begroeten?
Pourquoi ne viens-tu pas dire bonjour aux filles?Nooit tegen de meiden gezegd dat Randy piloot was.
N'avoir jamais dit à des filles que Randy était pilote de chasse.Veel van de meiden met wie ik uitging… weten helemaal niets van honkbal.
La plupart d'entre elles ne s'y connaissaient pas beaucoup en base-ball.Heb jij de meiden gezien?
T'as vu les enfants?Jullie zijn de eerste meiden die met me wilden praten.
Vous êtes les seules bonnes femmes à me parler à cette école.En de plaatselijke meiden.
Et des filles Ze werd net door de meiden uit onze klas weggepest.
Elle a juste été malmenée par des filles de sa classe.De meiden vinden mij er beter uitzien.
Les meufs me trouvent mieux foutu que toi.Waar zijn de meiden?
Ik weet dat jij de meiden regelt, dus geef me hun namen.
Je sais que tu t'occupe des filles, donne moi leur nom.
