DE OPERATIES - vertaling in Duits

• Operationen
• die Einsätze
• Ops
• Operation
• Einsätze
• Vorgänge
• operiert

Voorbeelden van het gebruik van De operaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De operaties in geval van vasculaire hypertensie kunnen de volgende zijn.
Die Operationen bei vaskulärer Hypertonie können folgende sein.

De prijs van de operaties is ook indrukwekkend.
Der Preis für die Vorgänge ist ebenfalls beeindruckend.

Meer over de operaties van onze plastische/cosmetische chirurgen.
Mehr über die Operationen unserer plastischen und kosmetischen Chirurgen.

Assist anesthesisten in de operaties van de anesthesie met betrekking tot chirurgische
Assist Anästhesisten in den Operationen der Anästhesie in Bezug auf chirurgische

De operaties worden door ervaren chirurgen in een veilige omgeving uitgevoerd in België.
Die Operationen werden von erfahrenen Chirurgen in einer sicheren Umgebung in Belgien durchgeführt.

De klinieken/ziekenhuizen waar de operaties plaatsvinden zijn de modernste van Costa Rica.
Die Kliniken/ Krankenhäuser, in denen die Operationen stattfinden zählen zu den modernsten von Costa Rica.

Een rivaliserende baas die de operaties van de familie Ostro wil overnemen.
Boss einer Verbrecherbande, die die Geschäfte der Ostros übernehmen will.

De operaties begrijp ik wel, maar waarom die speeltjes?
Das mit den Operationen verstehe ich, aber warum nicht die Miete anstatt Spielzeug?

Hier zijn de operaties van morgen.
Hier sind die OPs von morgen.

En staat helemaal achter de operaties. Hij heeft gevoel voor humor.
Er hat Humor und ist bei den OPs ganz meiner Meinung.

De operaties heeft ze allemaal vernietigd.
Die Operation hat sie alle getötet.

Hij krijgt de benodigde operaties.
Er wird also die Operation bekommen, die er braucht.

De operaties dragen allemaal het stempeltje van een AIC oefening.
Die Operationen tragen alle den Stempel der AIC.

De operaties beginnen binnenkort.
Die Operationen beginnen bald.

Ik coördineer de operaties binnen de Ring ruimte voor de Martiaanse overlevenden.
Ich koordiniere die Operationen im Ring für Überlebende vom Mars.

En van de operaties?
Und von den Operationen?

Soms maken de operaties die wij doen… iemand niet beter.
Manchmal helfen die Operationen, die wir durchführen den Menschen nicht richtig.

De operaties van de drie fondsen zijn voortaan op vijf prioritaire doelstellingen gericht.
Die Interventionen der drei Fonds erfolgen künftig schwerpunktmäßig im Hinblick auf fünf vorrangige Ziele.

We doen de operaties achter elkaar.
Wir machen die Operationen eine nach der anderen.

De operaties zijn gecanceld.
Die Operationen sind abgesagt.