DE OUDEN - vertaling in Duits

• die Alten
• die Ältesten
• Antiker
• den Antikern
• alten
• den Alten
• der Ältestenrat
• die Ancients

Voorbeelden van het gebruik van De ouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Ouden geloofden dat de twee yangs zware, veelbelovende dagen waren.
Die Alten glaubten, dass die beiden Yang schwere Tage waren.

En de Ouden. De bouwers van de sterrenpoorten.
Und den Alten,. den Erbauern der Stargates.

De Ouden noemen deze drank'de drank van de profetie.
Die Ältesten haben den Drink"Der Trunk der Prophezeiung" genannt.

De ouden en de zieken?
Die Alten und die Kranken?

Mitted mondeling door de Ouden aan latere generaties.
Mitted mündlich von den Alten an spätere Generationen.

De Ouden zijn de machtigste Fae familie die ooit heeft geleefd.
Die Ältesten sind die mächtigste Fae-Familie, die je gelebt hat.

De Ouden aanbaden Sonmi.
Die Alten haben zu Sonmi gebetet.

We zijn geïnformeerd door de Ouden dat deze sekte.
Wir haben von den Alten, dass dieser Sekte informiert worden.

De Ouden stuurden ze voor jouw waarheid.
Die Ältesten haben sie für deine Wahrheit geschickt.

Iets dat de Ouden niet zouden toestaan.
Ja, etwas, was die Alten nicht erlauben würden.

Onder de Ouden, die alles wat tegen om dit te zeggen.
Bei den Alten, die etwas gegen das zu sagen.

De ouden willen je spreken. Hector.
Hektor.- Die Ältesten wollen dich sehen.

De ouden komen eraan. Welke bedreigingen?
Welche Bedrohungen? Die Alten kommen?

ze bang zijn voor de Ouden.
ob sie Angst vor den Alten haben.

Hector.- De ouden willen je spreken.
Hektor.- Die Ältesten wollen dich sehen.

Nou ani anquietas. Wij zijn de Ouden.
Nou ani anquietas"-"Wir sind die Alten.

Integendeel, ik heb waardevolle getuigen gevonden onder de Ouden.
Gegenteil, ich habe wertvolle Zeugen bei den Alten gefunden.

Of verborgen waarheden, zoals de Ouden.
Oder versteckte Wahrheiten, wie die Ältesten.

Adamantine is het enige metaal dat de Ouden kan afhouden.
Adamantium, das einzige Metall, das die Alten zurückhalten kann.

De informatie was goed verstopt door de Ouden.
Gut versteckt worden. Die Information ist von den Alten.