DE PATRONEN - vertaling in Duits

• Muster
• den Hülsen
• Patronen
• Mustern
• die muster

Voorbeelden van het gebruik van De patronen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haal de patronen eruit.
Nimm die Patronen aus der Flinte.

De patronen zijn altijd mooi,
Die Muster sind immer nett,

De patronen in het energieverbruik vertoonden tussen 1980
Die Verteilung des Energieverbrauchs hat sich zwischen 1980

Mode-stijl kniebeschermer, de patronen kunnen divers zijn. Dagelijks gebruik.
Mode Stil Knieschoner, die Muster können verschieden sein. Täglicher Gebrauch.

Identificeer de negatieve patronen die ons tegenhouden.
Negative Muster zu erkennen, die uns zurückhalten.

Heeft ze de patronen gezien?
Hat sie die Muster gesehen?

Tenzij we de patronen doorgronden, en 't opnieuw te vlug af zijn.
Außer wir erkennen das Muster und überlisten ihn wieder.

En ten slotte lieten de patronen me kennismaken met mijn kroonjuweel.
Schließlich führten mich die Muster zu meinem Kronjuwel.

Omdat je de patronen had onthouden?
Weil du dich an die Muster erinnerst?

De patronen komen in de buffer.
Die Muster sind im Puffer.

De patronen van het bisdom zijn Petrus en Paulus.
Die Patrone des Bistums sind Peter und Paul.

Goed, de patronen van de drukmeters laten willekeurige bewegingen zien.
Die Muster zeigen randomisierte Bewegung. Gut.

In de donkere patronen van het gras.
In dunklen Formen des Grases.

De patronen van de levensvorm zijn stabiel.
Die Muster des Babys sind stabil.

De patronen zijn gesteriliseerde ny de fabrikant
Die Patronen sind der Hersteller und geliefert in einem

De patronen zijn stabieler.
Die Muster werden regelmäßiger.

De patronen moeten veilig zijn verpakt
Die Patronen müssen sicher verpackt sein,

Nee, maar de patronen duiden op een plaatselijke kracht.
Nein, aber die Muster zeigen.

De patronen kunnen in veel verschillende maten in een handomdraai door u zelf worden genaaid.
Die Schnitte lassen sich in vielen Grössen im Handumdrehen einfach nachnähen.

Zij ziet de patronen en ik ook.
Sie sieht die Muster.