DE PIEK - vertaling in Duits

• Spitzen
• Höhepunkt
• dem Spitzenwert
• Gipfel
• Höchststand
• Peak
• der Zenit
• der Christbaumspitze

Voorbeelden van het gebruik van De piek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De piek van de incidentie van struma Hashimoto- leeftijd van 30 tot 40 jaar.
Der Höhepunkt der Inzidenz von Struma Hashimoto- Alter von 30 bis 40 Jahren.

De piek van zijn werking is vastgelegd in 2-4 uur;
Der Höhepunkt seiner Wirkung ist in 2-4 Stunden festgelegt;

Vandaag zit ik op de piek van m'n kracht. Kom.
Komm schon. Heute ist mein Zenit, meine Kräfte ungeahnt stark.

Dat is de piek daar. Yeah.
Ja. Ja. Das ist der Gipfel da.

Dat weten we niet, maar de piek in de elektrische activiteit van elke verwisseling.
Aber die Ausschläge in der elektrischen Aktivität Ich weiß es nicht.

De Piek lijkt het gevolg van een antimaterie-reactie.
Die Welle ist anscheinend das Resultat einer Art Antimaterie-Reaktion.

De Piek komt van het Lima Project.
Die Welle kommt von der Lima-Project.

De piek die je ziet heet zolpidem.
Die Zacke, die Sie hier sehen, das ist Zolpidem.

Was de piek op de kerstboom. Die mugshot.
War der Stern auf dem Weihnachtsbaum. Und dieses Fahndungsfoto.

En dit is de piek van Hector?
Sind das Hectors Picas?

Ze moeten de piek omcirkelen in een precieze formatie.
Sie müssen den Gipfel in präziser Formation umrunden.

Het hoeft de piek niet te zijn als je dat niet wilt.
Das hier muss nicht der Höhepunkt sein, wenn du es nicht willst.

Bij nader inzien moet ik doen wat juist is en de piek terugbrengen.
Ich muss tun, was richtig ist, und die Spitze zurückbringen.

In november bereik ten de buitenlanders niet de piek van de lokale krachten.
Im November erreichten die aus ländischen Mitarbeiter nicht die Spitze der Einheimischen.

Rond deze tijd bereikte hij de piek van zijn carrière.
Dort erreichte er den Höhepunkt seiner Karriere.

De vraag naar metalen producten blijft op de piek.
Die Nachfrage nach Metallprodukten bleibt an der Spitze.

In het Chinees betekent"Mao""pluizig" en"Feng" verwijst naar de piek.
Im Chinesischen bedeutet"Mao""fluffy" und"Feng" bezieht sich auf den Peak.

Lente en herfst- de piek van verkoudheid.
Frühling und Herbst- der Höhepunkt der Erkältung.

Michael gaf de piek terug aan Jane.
Michael gab Janes Christbaumspitze zurück.

Pap, help jij me met de piek?
Dad, hilfst du mir bei der Baumspitze?