PIEK - vertaling in Duits

• Spitze
• Höhepunkt
• Dollar
• Höchststand
• Peak
• Gipfel
• Spitzenwert
• Höchstwert
• Anstieg
• Peaking
• Mäuse
• Zenit
• Piek
• erreichte
• Christbaumspitze
• Häufigkeitsgipfel
• Pica
• Shilling

Voorbeelden van het gebruik van Piek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geef je tien piek als je dat nog eens kan.
Ich geb dir zehn Mäuse, wenn du das nochmal schaffst.

Mijn piek zou me naar jouw wereld zenden.
Meine Spitze sollte mich in eure Welt schicken.

Acht piek en hij is van jou.
Acht Dollar und es ist deins.

Dit speelt zich af rond 1990, tijdens de piek van de crackepidemie.
Das war um 1990- der Höhepunkt der Crack-Epidemie.

Toont de piek zoutconcentratie- niet alleen de gemiddelde waarde.
Zeigt den Höchstwert der Salzkonzentration an- nicht nur die durchschnittlich gemessene Konzentration.

cyclus piek E2 8 was hoger 18,000 pmol/ ml.
Zyklus peak E2 8 war höher 18,000 pmol/ mL.

Interesse: mooie passages piek met een panoramisch uitzicht op de Alta Rocca. Passages bebost.
Interesse: schöne Passagen Gipfel mit Panoramablick auf die Alta Rocca. Passages bewaldet.

Na de piek nemen de plasmaconcentraties langzaam af gedurende de resterende 24 uur gebruiksperiode.
Nach dem Spitzenwert sinkt der Plasmaspiegel über den Rest des 24-stündigen Applikationsintervalls langsam ab.

Voor 5 piek per uur?
Für 5 Mäuse die Stunde?

Tweehonderd piek, klein man.
Zweihundert Dollar, Kleiner.

Hoogste piek November, Alpha, drie, nul, nul.
November, Alpha, 3-0-0. Höchste Spitze.

Rond deze tijd bereikte hij de piek van zijn carrière.
Dort erreichte er den Höhepunkt seiner Karriere.

Er was een GSM piek op 3,800 megahertz, twee seconden voor de ontploffing.
Es gab zwei Sekunden vor der Explosion einen Anstieg von 3.800 Megahertz im GSM-Netz.

Anders is het geen piek als deze niet aan deze twee criteria voldoet.
Ansonsten ist es kein Peak, wenn er diese beiden Kriterien nicht erfüllt.

De piek van Teide, die laatste uitbarsting was in 1798.
Den Gipfel des Teide, der zuletzt im Jahr 1798 ausbrach.

Oké, 70 piek en de Jaguar.
Okay, 70 Mäuse und den Jaguar.

Vijf piek op groen.
Fünf Dollar auf Grün.

vóór LH piek.
jedoch vor LH- Spitze.

Volume aanpasbaar tot 90 dB SPL met piek op 1⁄2 meter.
Regelbare Lautstärke bis 90 dB SPL, bei einem Spitzenwert von 1⁄2 Meter SPL.

Op deze leeftijd is de piek van onvervulde verwachtingen.
In diesem Alter ist der Höhepunkt unerfüllter Hoffnungen.