DE PIJLERS - vertaling in Duits

• Säulen
• Pfeiler
• die Stützen
• Pfeilern
• die Eckpfeiler

Voorbeelden van het gebruik van De pijlers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De pijlers van hout balkons zijn opmerkelijk.
Die Säulen des Holzbalkonen sind bemerkenswert.

Voor de pijlers van rode baksteen goedde basis is concreet voorbereiding.
Für die Säulen aus rotem Backstein gutdie Basis ist, konkrete Vorbereitung.

Dat zijn en blijven de pijlers van Jo Beau.
Dies sind und bleiben die Säule von Jo Beau.

Deze is opgebouwd rond de belangrijkste pijlers van de interne markt.
Sie ist rund um die Säulen des Binnenmarktes aufgebaut.

De pijlers van licht metaal.
Die Säulen aus Leichtmetall.

De pijlers waren onderdeelvan de architectuur.
Die Säulen waren Teil seiner Architektur.

Betonneren werkwijze kan worden toegepastversterking van de pijlers van gewapend beton en metaal.
Betonieren Verfahren kann angewendet werden, Stärkung der Säulen aus Stahlbeton und Metall.

De hefbomen hoefden de pijlers gelukkig niet helemaal uit het water op te tillen.
Die Winden mussten die Pfeiler zum Glück nicht komplett aus dem Wasser ziehen.

De pijlers zijn als volgt.
Die Hauptbestandteile sind wie folgt.

Windkrachtinstallaties en windenergie-installaties zijn de pijlers voor het opwekken van hernieuwbare energie.
Windkraftanlagen(WKA) und Windenergieanlage(WEA) sind Grundpfeiler für die Erzeugung von erneuerbaren Energien.

Sedertdien is zij één van de pijlers van het GVB geworden.
Seitdem hat sie sich zu einer der Säulen der GFP entwickelt.

De twee pijlers van het huwelijk zijn openheid en oprechtheid.
Eine gut laufende Ehe basiert auf den Säulen der Offenheit und der Ehrlichkeit.

De pijlers van m'n kennis zijn gevallen of veranderd.
Die Säulen meiner Welt sind gestürzt oder haben sich bewegt.

De drie pijlers.
Meine drei Stützen.

Laat mij de pijlers voelen waarop de tempel staat. Ja.
Lass mich die Säulen fühlen, auf denen dieser Tempel ruht. Ja.

De pijlers van onze culturele geschiedenis.
Der Säulen unserer Kulturgeschichte damit.

De pijlers van de sociale samenhang in Latijns-Amerika/Cariben.
Die Säulen des sozialen Zusammenhalts in Lateinamerika und der Karibik.

Plaats ze op de pijlers van de tempel.
Platziere sie auf den Säulen ihres Tempels.

De pijlers aan de zuidzijde hebben het nog niet begeven.
Die Pfeiler auf der Südseite stehen noch.

Opvoeding, onderwijs en onderzoek vormen de pijlers van samenlevingen die open staan voor innovatie.
Erziehung, Bildung und Forschung bilden die Grundlagen für innovationsfähige Gesellschaften.