DE PLEK IS - vertaling in Duits

• der Platz ist
• Ort ist
• das Haus ist
• der Laden ist
• hier sein
• das Hotel ist
• das Gelände wurde
• richtig sind

Voorbeelden van het gebruik van De plek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De plek is een krater.
Der Ort gleicht einem Krater.

De plek is perfect voor een man als u. Een familieman met middelen.
Die Wohnung ist ideal für einen Mann wie Sie, einen vermögenden Familienvater.

De plek is voor jou.
Die Stelle ist für dich.

De plek is heilig voor hem.
Der Ort ist heilig für ihn.

Dat Amerika de plek is waar alles mogelijk is..
Amerika ist ein Ort wo alle Dinge möglich sind..

De veiligste plek is nu hier.
Hier ist es am sichersten.

De plek is een overblijfsel van een oud middeleeuws domein.
Der Ort ist ein Überbleibsel einer mittelalterlichen Anlage.

De plek is een bedevaartsoord tegen hondsdolheid en tandpijn.
Die Zahnkaries ist eine Erkrankung der Zahnhartgewebe Zahnschmelz und Dentin.

De plek is hem dierbaar, hij komt er vaak.
Er ist ortshäufig, da wo er vorkommt, ist er meist häufig anzutreffen.

De plek is geweldig, het onthaal sprakeloos… een knuffel na de andere!!
Der Ort ist fabelhaft, die Begrüßung ohne Worte…!

De plek is prachtig, een perfect gerestaureerde
Der Ort ist schön, ein perfekt restauriertes

Een heel mooi verblijf, maar de plek is een beetje moe….
Ein sehr schöner Aufenthalt, aber der Ort ist ein wenig müde….

De plek is prachtig op het platteland
Der Ort ist schön auf dem Land

De plek is prachtig, de Sig Carlo is hoffelijkheid gemaakt per persoon;
Der Ort ist schön, die Sig Carlo ist mit freundlicher Genehmigung pro Person gemacht;

Ook de plek is blijkbaar vrij ver.
Auch zum Ort ist es scheinbar recht weit.

De plek is prachtig, met aandacht voor elk detail, altijd netjes.
Der Ort ist schön, bis ins Detail, stets aufgeräumt.

De plek is geweldig en je kunt deze locatie niet verslaan.
Der Ort ist großartig und Sie können diesen Ort nicht schlagen.

De plek is fantastisch, op 20 minuten rijden van de zee;
Der Ort ist toll, nur 20 Autominuten vom Meer entfernt;

De plek is prachtig, op het platteland.
Der Ort ist schön, auf dem Land.

Ze heeft koorts en de plek is rood en gevoelig.
Sie hat hohes Fieber und die Wunde ist rot und schmerzt.