DE RECONSTRUCTIE - vertaling in Duits

• Rekonstruktion
• Wiederaufbau
• die Rekonstruierung
• der Reconstruction

Voorbeelden van het gebruik van De reconstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom duurt de reconstructie van de bomaanslag zo lang?
Warum dauert die Rekonstruktion des Angriffs von heute Morgen so lange?

We helpen bij de reconstructie en gerechtelijke onderzoeken.
Wir werden bei der Rekonstruktion dabei sein. Und wir werden die gerichts- medizinische Untersuchung überwachen.

De reconstructie was nogal ingewikkeld…
Die Rekonstruktion war recht schwierig,

We hebben 400 woorden nodig over de reconstructie Precies. en een hoofdartikel, een exclusief verhaal.
Wörter über die Nachstellung, der Hauptartikel, das Exklusive. Genau.

De reconstructie is begonnen.
Die Rekonstruktion hat begonnen.

De reconstructie heeft een onzekerheidsmarge van 8, 7 procent.
Die Rekonstruktion zeigt eine mögliche Irrtumsrate von 8,7 Prozent.

Uit de reconstructie blijkt dat ze tijd genoeg had om te bellen.
Wir wissen von der Rekonstruktion, dass sie genug Zeit für den Anruf hatte.

De reconstructie van de aanval op Roos verliep minder goed.
Die Rekonstruktion des Angriffs auf Roos lief nicht so glatt.

Dus de reconstructie kan laten zien hoe het hoofd explodeerde.
So dass die Rekonstruktion uns zeigen kann, wie der Kopf explodierte.

En ik heb de reconstructie vergeleken met de lijst van vermiste personen in Ohio.
Außerdem habe ich die Rekonstruktion mit der Ohio-Vermisstenliste verglichen.

Maar bij de reconstructie konden we een mannelijke urinebuis aanleggen.
Aber in der Rekonstruktion konnten wir einen männlichen Harnweg herstellen.

De reconstructie heeft een nominale foutmarge van 8, 7 procent.
Die Rekonstruktion zeigt eine mögliche Irrtumsrate von 8,7 Prozent.

Ja, dan is de reconstructie.
Naja, da ist die Sanierung.

Ze hebben de Reconstructie.
Sie haben die Restauration.

Ik begrijp niet goed wat je zei tijdens de reconstructie.
Deine Erklärung bei der Rekonstruktion habe ich nicht ganz verstanden.

Ik verloor mezelf in de reconstructie.
Ich habe mich in der Rekonstruktion verloren.

Ik ben verrast dat je mij de reconstructie laat doen.
Ich bin überrascht dass du mich die Rekonstruktion machen lässt.

Als je oude foto's hebt dan zou dat me erg helpen bij de reconstructie.
Wenn Sie alte Fotos haben das würde mich in den Wiederaufbau helfen, eine Menge.

Eiwit is een bouw(plastic) materiaal voor de reconstructie van spiercellen.
Protein ist ein Baumaterial für die Rekonstruktion von Muskelzellen.

Ten eerste, de stijl van de Provence is een van de gemakkelijkste in de reconstructie.
Erstens ist der Stil der Provence eines der am einfachsten in den Wiederaufbau.