DE RECONSTRUCTIE - vertaling in Spaans

• reconstrucción
• la reconstitución
• reconstruir
• reconstruible

Voorbeelden van het gebruik van De reconstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Teken cottage, Gîte 3 koeien is de reconstructie van een boer habitat van de 19e eeuw,
Casa de carácter, Gîte 3 vacas es la reconstitución de un hábitat campesino del siglo XIX,

een autopsie van mijn baby die naar mij is gestuurd of veel foto's van de reconstructie van het ongeluk.
me enviaron la autopsia de mi bebé o vi las fotos de reconstrucción del accidente.

Momenteel bevinden wij ons in de laatste fase van de reconstructie van onze onvermijdelijke wereldtrust.
En este momento estamos en la fase final de la reconstitución de nuestras irrevocables fundaciones mundiales.

Seine International Airport ligt in Bamako(geopend in 1976, de reconstructie en modernisering begon eind jaren negentig).
El Aeropuerto Internacional de Sena se encuentra en Bamako(inaugurado en 1976, su reconstrucción y modernización comenzó a fines de la década de 1990).

Fischer was een van degenen die de reconstructie van het ANC zelf beoordeeld.
Fischer fue uno de los que revisaron la reconstitución de la propia ANC.

Vallon Pont d'Arc in 2015 en binnenkort de reconstructie van de Chauvet grot,
Vallon Pont d'Arc y luego en 2015 la reconstitución de la cueva de Chauvet,

ze versnellen het herstel proccess, de reconstructie van de beschadigde weefsels die voortvloeien uit intensieve trainingen.
aceleran el proceso de recuperación, reconstruyendo los tejidos dañados que surgen de entrenamientos intensos.

Zoals ik zei, de reconstructie is klaar,
Como decía, terminé la reconstrucción… y resultó que nuestra víctima,

Het Prague Mandarin Oriental ontstond dankzij de reconstructie en renovatie van een voormalig Dominicaans klooster.
El hotel praguense Mandarín Oriental surgió después de la reconstrucción y modernización del antiguo monasterio dominico.

Neem ook geen suspensie die niet binnen twee uur na de reconstructie is gebruikt, omdat deze geen conserveermiddelen bevat en schadelijk kan zijn voor uw gezondheid.
Además, no tome ninguna suspensión que no haya sido utilizada dentro de las dos horas posteriores a la reconstrucción porque no tiene conservantes y puede ser perjudicial para su salud.

Bovendien zijn de gepresenteerde reconstructie maatregelen om alleen auto's in Europa overeenstemming met de wet-uitstoot te brengen.
Por otra parte, las medidas de reconstrucción son presentados para llevar sólo los coches en Europa legalmente las emisiones compatibles.

De sociale revolutie, die de reconstructie van de gehele huidige sociale gang van zaken op zich neemt, verplicht zich zorg te dragen voor ieders levensbenodigdheden.
La revolución social, encargada de la reconstrucción de todo el orden social actual, atiende las necesidades vitales de todos.

EASY BUILD is de reconstructie systeem is absoluut noodzakelijk in alle gevallen van extreem beschadigd haar.
BUILD EASY es el sistema de reconstrucción es absolutamente esencial en todos los casos de cabello extremadamente dañado.

De reconstructie begon in 1880 onder de supervisie van de ingenieur Manuel Cervera Royo.
Los trabajos de reconstrucción se iniciaron en 1880 bajo la dirección del ingeniero Manuel Cervera Royo.

De reconstructie proces resulteert in TIFF-afbeeldingen die informatie over de locatie en de intensiteit van
Los resultados proceso de reconstrucción de imágenes TIFF que contienen información sobre la ubicación

Omdat de reconstructie van de Parkeerplaats werd verplaatst naar Bujar Bishanaku Boulevard,
Porque de la reconstrucción, el Estacionamiento se trasladó a Bujar Bishanaku Boulevard,

De sociale revolutie, die de reconstructie van de gehele huidige sociale gang van zaken op zich neemt,
La revolución social, encargada de la reconstrucción de todo el orden social actual, asume la obligación

Lopend onderzoek houdt de reconstructie van in vivo weefselarchitectuur van 3D- en co-kweekmodellen de beperkingen van 2D monoculturen te overwinnen.
La investigación actual se centra en la reconstrucción de la arquitectura del tejido in vivo por 3D-y co-cultivo de los modelos para superar las limitaciones de los monocultivos 2D.

De reconstructie van het gebouw heeft geresulteerd in een omgeving waar klassieke elementen van de Venetiaanse traditie worden gecombineerd met elementen van de moderne
La restauración del edificio ha dado como resultado un ambiente donde se combinan perfectamente elementos clásicos de la tradición veneciana con

Andere belangrijke stap, die de reconstructie efficiëntie kan beïnvloeden, is door en door dispersie van Chl in de organische fase van de emulsie.
Otro paso crítico, lo que podría influir en la eficacia de reconstitución, es bien dispersión de Chl en la fase orgánica de la emulsión.