DE ROZENTUIN - vertaling in Duits

• Rosengarten

Voorbeelden van het gebruik van De rozentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De dame stond, boven de rozentuin, en toonde aan hoe ze bekijken in de Miraculeuze medaille….
Die Dame stand, über den Rosengarten und zeigte, wie sie in der Wundertätigen Medaille ansehen….

Als de rozentuin in het land zal worden in de schaduw,
Wenn der Rosengarten auf dem Land im Schatten sein wird,

Verlagen overheen uw zachte verzorging die zomer dauw op de rozentuin"is een typische stijlkenmerken die zich bezighoudt met de natuur.
Senkung über es Ihre sanfte Pflege, dass der Sommer Tau auf dem Rosengarten"ist eine typische Stilmerkmale, die über die Natur sind.

uitzicht op het park of de rozentuin.
Aussicht auf den Park oder den Rosengarten.

zwembad in de rozentuin is groot
Pool im Rosengarten Schwimmen ist groß

Op vijf minuten van het hotel bevindt zich de romantische rozentuin van Romes, een park met een prachtig uitzicht over Rome en de kerk waar
Fünf Minuten vom Hotel entfernt liegt Roms romantischer Rosengarten, ein Park mit herrlichem Blick über Rom

op het terras of in de rozentuin.
auf der Terrasse oder im Rosengarten.

aan zijn geuren, de rozentuin en de boomschors.
seinen Gerüchen, seinem Rosengarten und seiner Rinde huldigt.

De rozentuin met 70 soorten(Centrum de Roos), het filmmuseum
Der Rosengarten, in dem 70 verschiedene Arten blühen(Centrum de Roos),

alleen maar dahlia's stonden maar tegenwoordig verschillende plantensoorten en het Rosarium de rozentuin van het Amstelpark met 160 verschillende soorten rozen.
Dahliarama wo vorher nur Dahlien waren aber heutzutage verschiedene Pflanzenarten und der Rosengarten Rosarium der Amstel mit 160 verschiedenen Arten von Rosen.

In de Anjou vindt u het Oosterse Park van Maulévrier, een boeddhistisch meditatiepunt, de Rozentuin van Doué-la-Fontaine, terwijl de mooie Aliénor
Auf der Seite des Anjou beherbergt der Orientalische Park von Maulévrier die Philosophie des Buddhismus, und der Rosengarten von Doué-la-Fontaine erfüllt die Luft mit seinen Düften,

Het museum bevindt zich in de zogenaamde Casino del Cavaliere(het huis van de ridder), middenin de rozentuin bovenaan de Boboli Tuin en heeft een verzameling porselinen servies
Das Porzellan-Museum befindet sich im sogenannten Casino del Cavaliere, inmitten des Rosengartens am höchsten Punkt des Giardino di Boboli

Vervolgens bereikt u via de"panoramische weg" langs de rozentuinen het hoogste punt van deze tour,
Anschließend gelangen Sie über die"Panoramastraße" entlang des Rosengartens zum höchsten Punkt dieser Tour,

Andere bestemmingen zijn de rozentuinen, de watervallen, Butterfly Farm, Honeybee Farm, aardbeien farms of de drukke markt van Brinchang.
Die populärsten Sehenswürdigkeiten sind die Teeplantagen und Erdbeeren- und Bauernhöfen, seiner schönen Brinchang Rosengärten und Wasserfälle und seinem geschäftigen Marktplatz.

in de zomer zijn er een aantal snackbars open op de top van de Heuvel, nabij de rozentuinen.
im Sommer sind ein paar Snack-Bars auf dem Gipfel des Hügels geöffnet, rund um die Rosengärten.

Verstopt in de rozentuin?
Vielleicht im Rosengarten?

Wacht. Je zag Larry vallen vanuit de rozentuin.
Sie waren im Rosengarten, als Sie Larry fallen sahen. Moment.

Vergezel me in de rozentuin om drie uur.
Spaziergang im Rosengarten um drei Uhr.

Wie denkt u dat er in de rozentuin is?
Wer ist wohl im Rosengarten?

Bij de rozentuin is een tentoonstelling van historische grensstenen.
Oberhalb des Rosengartens befindet sich eine Ausstellung historischer Grenzsteine.