DE ROZENTUIN - vertaling in Spaans

• la rosaleda
• jardín de rosas
• rosaleda

Voorbeelden van het gebruik van De rozentuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, en kijkt prachtig uit op de rozentuin.
La habitación ofrece TV vía satélite de pantalla plana y vistas a un jardín de rosas.

genieten van de geur van de geurende rozen in de rozentuin.
disfrutar del olor de las fragantes rosas en el jardín de rosas.

In Santana vindt u de typische A omlijst huizen met prachtige tuinen die zeer geschikt is voor de rozentuin tour vinden.
En Santana se encuentran los A enmarcado típicas casas con hermosos jardines que es muy apropiado para la gira de jardín de rosas.

De tuin dateert uit 1890 toen een botanische schooltuin voor het eerst werd gecreëerd op een perceel van 4600 m² dat nu de rozentuin is.
Las fechas de jardín a 1890, cuando un huerto escolar botánico fue creado por primera vez en una parcela de 4 600 m2 que ahora es el Jardín de las Rosas.

90 hectare Formal Gardens, met de waterterrassen, de rozentuin en de Italiaanse privétuin van de hertog.
incluidas las Terrazas de agua, el Jardín de las rosas y el Jardín italiano privado del duque.

zeer dicht bij de rozentuin.
muy cerca al Jardín de las Rosas.

kijkt prachtig uit op de rozentuin.
goza de vistas a un jardín de rosas.

De tuin dateert uit 1890 toen een botanische schooltuin voor het eerst werd gecreëerd op een perceel van 4600 m² dat nu de rozentuin is.
El jardín data de 1890 cuando se creó por primera vez un jardín botánico en una parcela de 4600 m² que ahora es el Jardín de las Rosas.

een uur wachten voor een bezoek aan de staat kamers dus we bezochten de rozentuin die was ook erg teleurstellend.
esperar más de una hora para visitar las habitaciones así que visitamos el jardín de rosas que también fue muy decepcionante.

wilt U mij volgen naar de rozentuin, dan kunnen we beginnen.
pudieran seguirme, hacia el Jardín de las Rosas, podremos empezar.

Helaas is 't postuum, maar ik heb haar dochtertje. Ik heb de president van Amerika. Het vindt plaats in de rozentuin.
Desafortunadamente es póstuma, pero tengo a su pequeña hijita tengo al Presidente de los Estados Unidos todo listo en el Jardín Rosa.

Het bekijken waard zijn ook de fraai aangelegde Japanse tuin, de rozentuin en het bijenhuis.
Merece la pena visitar también el hermoso Jardín Japonés, el Jardín de las Rosas y la Casa de las abejas.

waardoor de tere jonge boompjes van de rozentuin van kennis uitlopen en bloeien,
la primavera que hace que los tiernos retoños de la rosaleda del conocimiento se vuelvan verdes

zoals de uitgang van de rozentuin, het standbeeld in het water,
como la salida de la rosaleda, la estatua por el agua,

de andere op een groot terras met uitzicht op een prachtige vallei en"> de prachtige abdij van Morienval en de rozentuin van David Austin.
la magnífica abadía de Morienval y su jardín de rosas de David Austin.

Oosterse Park van Maulévrier, een boeddhistisch meditatiepunt, de Rozentuin van Doué-la-Fontaine, terwijl de mooie Aliénor
el aroma del Jardín des roses(rosaleda) de Doué-la-Fontaine se siente en el ambiente,

Tijdens hevige regenval in het najaar moet de hoeveelheid vocht die door de rozentuin in het apparaat film schuilplaatsen of kleine groeven voor
Durante las fuertes lluvias en el otoño debería reducir la cantidad de humedad que entra por el jardín de rosas en los refugios de la película de dispositivo

Alba gerangschikt twee standbeelden in de rozentuin, zodat wanneer de schijnwerpers straalde op het podium waarop hij was te spreken,
Alba organizó dos estatuas en el jardín de rosas, para que cuando las luces brillaran en el podio en el que iba a hablar,

De internationale rozentuin, een park van ongeveer één hectare bij Kasteel ‘t Hooghe, omvat een proeftuin waar
El jardín de rosas internacional, un parque que abarca una superficie de aproximadamente una hectárea situada cerca de Kasteel‘t Hooghe,

De Rozentuin bied bij overnachting samen met Thermen Bussloo een cadeaubon 2e persoon gratis sauna-entree(website hidden)
La zona de Rose Garden en la noche con un vale Spa Bussloo segunda persona sauna sin entrada(website hidden) cupón es válido