DE RUGLEUNING - vertaling in Duits

• Rückenlehne
• den Rücken
• der Lehne

Voorbeelden van het gebruik van De rugleuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schuif het eenvoudig in de ankers en de rugleuning wordt automatisch gefixeerd.
Einfach in die Anker schieben und die Rückenlehne wird automatisch fixiert.

Restaurantcabine in zwart vinylleer en knopen op de rugleuning.
Restaurant-Stand im schwarzen Vinylleder und -knöpfen auf der Rückenlehne.

Drapeer de puntvolant van de Firenze stoelhoes elegant over de rugleuning.
Drapieren Sie die Spitzenvolants des Firenze-Stuhlbezugs elegant über die Rückenlehne.

Zachte kussens of kussens in plaats van de rugleuning en armleuningen.
Weiches Kissen oder Kissen anstelle der Rückenlehne und Armlehnen.

Voor een fris gevoel tijdens de ergometer-training is de rugleuning van een lucht-doorlatend mesh-materiaal voorzien.
Für ein frisches Gefühl beim Ergometer-Training ist die Rückenlehne mit luftdurchlässigem Mesh-Stoff versehen.

Dan moet ik m'n kin op de rugleuning leggen.
Ich müsste dann mein Kinn auf den Sitz legen.

De stof cs die betrekking heeft op de zitting en de rugleuning is Rococo,' is een satijn kwaliteit stof dat schittert en markeren in alle zijn barokke pracht.
Der Stoff-Cs die Sitzfläche und Rückenlehne abdeckt ist Rokoko,"ist ein satin Qualitätsgewebe, das funkelt und Hervorhebung in seiner barocken Pracht.

De hoge en de verstelbare rugleuning van de Vermont tuinstoel zorgt ervoor
Die hohe und verstellbare Rückenlehne des Vermont Gartenstuhls sorgt dafür,

met een reliëf in lood op de rugleuning en kalkstenen saters op de poten.
mit einer geprägten Vorsprung auf den Rücken und Kalkstein Satyrn auf den Beinen.

tegelijkertijd de hoofdsteun uit de rugleuning trekken ATTENTIE!
ziehen Sie gleichzeitig die Kopfstütze aus der Lehne heraus ACHTUNG!

Door de positie van het deck te verplaatsen, kunt u de afstand tussen het achterwiel en de rugleuning, en daarmee het zwaartepunt van de stoel, wijzigen.
Durch Verschieben der Liegeposition können Sie den Abstand zwischen Hinterrad und Rückenlehne und damit den Schwerpunkt des Stuhls verändern.

Het is echter noodzakelijk om push-ups toe te voegen voor de triceps, voor de rugleuning- en voor de benen- een springtouw en hardlopen.
Es ist jedoch notwendig, Push-Ups für den Trizeps, für den Rücken- Hochziehen und für die Beine- ein Springseil und ein Laufen hinzuzufügen.

Als de rugleuning verstelbaar is, wordt deze zo
Die Rückenlehne, sofern verstellbar, ist so einzustellen,

De bovenrand van de rugleuning van de zitplaats moet zich ten minste 260 mm boven het referentiepunt(S)
Die Oberkante der Rückenlehne des Sitzes muss mindestens 260 mm über dem Sitzbezugspunkt(S)

De stoelbasis, de rugleuning, en de zijkanten zijn van hoge kwaliteit stof,
Der Sitz, die Rückenlehne und die Seiten sind aus hochwertigem Stoff,

Dankzij het exclusieve BSS-systeem schuift de stoel wanneer de rugleuning achterover ligt, waardoor het zwaartepunt altijd wordt gefixeerd.
Dank des exklusiven BSS-Systems gleitet der Sitz beim Zurücklehnen der Rückenlehne, wobei der Schwerpunkt immer fest bleibt.

De rug snaar heeft dezelfde constructie als de rugleuning koord gevormd van vertebraten in het foetale
Rücken String hat die gleiche Konstruktion wie die Rückenstrang, der von Wirbeltieren während der fötalen Stadium

Altijd controleren of de rugleuning goed is vergrendeld, door even aan de rugleuning te trekken.
Prüfen Sie immer durch Ziehen nach vorn an der Rückenlehne, ob die Verriegelung richtig eingerastet ist.

neerklappen moet de rugleuning worden vastgehouden om plotseling omklappen door de veerkracht te voorkomen.
Umklappen muss die Rückenlehne festgehalten werden, um ein plötzliches Umklappen durch die Federkraft zu verhindern.

De rugleuning is bovendien ademend
Die Rückenlehne ist darüber hinaus atmungsaktiv