DE SCOUTS - vertaling in Duits

• die Scouts
• Pfadfinder
• die Späher
• den Pfadfinderinnen
• den Scouts

Voorbeelden van het gebruik van De scouts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zat bij de scouts en in een voetbalploeg op school.
Ich war bei den Pfadfindern. Und im Sportsteam der Highschool.

Wat als de Scouts erachter komen?
Wenn die Wächter das erfahren?

Waar zitten de scouts?
Wo sitzen wohl die College-Scouts?

De scouts komen hier na september niet meer.
Ich habe mich hier irgendwie eingerichtet. Ab Ende September kommen die Pfadfinder nicht mehr hierher.

Jij bent de scouts van de oplichters.
Du bist der Pfadfinder der Betrüger.

Ik zat bij de scouts en in een drill team op school.
Ich war bei den Pfadfindern. Und im Sportsteam der Highschool.

Was je ooit bij de scouts?
Warst du nie bei den Pfadfindern?

Ik moet hem gewoon vinden voor de Scouts.
Ich muss ihn nur vor den Wächtern finden.

Ik ben heel kort bij de scouts geweest.
Ich war mal kurz bei den Brownies.

We stoppen met de Scouts.
Wir hören bei den Pfadfindern auf.

Zeg hoe dikwijls je zei dat je de Scouts haatte.
Sag ihm, wie oft du gesagt hast, dass du die Pfadfinder hasst.

zij werden de wilde scouts genoemd.
sie wurden wilde Scouts genannt.

We kampeerden hier met de scouts.
Wir haben mit den Pfadfindern hier gezeltet.

Tante Kathy, kom morgen mee naar de scouts.
Tante Kathy, du solltest morgen zu den Pfadfinderinnen kommen.

beschermer van de scouts.
Schutzpatron der Pfadfinder.

Kerry is naar de scouts,?
Ist Kerry bei den Pfadfindern?

Walter is in het Pinewood buurtcentrum met de scouts.
Walter ist im Gemeindezentrum und arbeitet mit den Pfadfindern.

Jij was overduidelijk nooit bij de scouts.
Du warst wohl nie bei den Pfadfindern.

Was je ooit bij de scouts?
Warst du nicht bei den Pfadfindern?

Pad. Ik zal de leiding nemen over de scouts.
Über den Nemacolin Pfad. Ich kümmere mich um die Fährtensuche.