DE SCOUTS - vertaling in Spaans

• los scouts
• los reclutadores
• los cazatalentos
• exploradores
• los ojeadores
• los escouts

Voorbeelden van het gebruik van De scouts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Scouts zitten achter je aan.
Las Exploradoras vienen por ti.

Jij bent de scouts van de oplichters.
Eres el boy scout de los estafadores.

Dat zijn de scouts voor jou.
Esos son los Boy Scout para usted.

Je hebt geluk dat de scouts vandaag niet langskomen maar morgen.
Tienes suerte de que los exploradores vendrán mañana y no hoy.

De Scouts zijn een groot succes.
Los Exploradores son un gran éxito.

De scouts zijn enthousiast,
Los observadores están impresionados,

We waren nog samen bij de scouts.
Estuvimos juntos en los Boy-Scouts.

Ik verkoop geen koekjes voor de scouts.
No estoy vendiendo galletas de niñas scout.

Ze ging naar de president van de Franse Scouts van B geworden.
Que pasó a convertirse en el presidente de los exploradores franceses de B.

Ik heb leren naaien bij de scouts.
Aprendí a coser con los Boy Scouts.

Dat is geen slechte bochtknoop. Zat je bij de scouts?
¿No está mal,¿estuviste en los escultistas?

Mama, terug van de scouts.
Mamá, de vuelta de los exploradores.

Sir, bericht van de scouts.
Señor, noticias de los exploradores.

Het belangrijkste verschil is de hoge snelheid waarmee de scouts handelsmogelijkheden vinden.
La diferencia clave es la velocidad con la que los exploradores encuentran oportunidades bursátiles.

Anders dan de artificiële intelligentie van de Scouts.
No es como la inteligencia artificial de los Exploradores.

De politie is erg tevreden met de Scouts.
La policía está feliz con los Exploradores.

Ik wil dat de Eland net zo veilig is als de Scouts.
Quiero asegurar que el Alce sea tan seguro como los Exploradores.

Dit heb ik geleerd bij de scouts.
Esto lo aprendí en los Boy Scouts.

Kate Middleton s bezoek aan het hoofdkantoor van de Scouts vertelt over haar liefde voor de natuur.
La visita de Kate Middleton a la sede de los Scouts habla sobre su amor por la naturaleza.

Ik wilde indruk te maken op de scouts en daardoor deed ik te veel m'n best.
Pasé todo el partido tratando de impresionar a los reclutadores, y al hacerlo acabé excediéndome en el esfuerzo.