DE SELECTIE - vertaling in Duits

• Auswahl
• die Wahl
• Selektion
• die Auslese
• Kader
• Auswahlverfahren

Voorbeelden van het gebruik van De selectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elektrische vloerverwarming- plaatsing en aansluiting, de selectie van de optimale soort.
Elektro-Fußbodenheizung- Verlegung und Anschluss, Auswahl der optimalen Art.

New England Patriots wallpaper Hier is de mooiste selectie van nieuwe….
New England Patriots Tapete Hier ist schönste Auswahl neuer….

Wij helpen u bij de selectie en de verkoop van zonne-installaties
Sind Ihnen behilflich bei der Wahl und dem Verkauf von Solaranlagen

We gaan verder met de selectie van het laatste jurylid.
Wir wollen mit der Wahl des letzten Geschworenen beginnen.

De uiteindelijke selectie gebeurde zes maanden voor de lancering.
Monate vor dem Start trafen sie ihre endgültige Wahl.

De selectie bij de lidstaten neerleggen.
Eine Auswahl durch die Mitgliedstaaten.

De juiste selectie van strategieën en instrumenten:
Wahl der richtigen Strategie

Grafiek 1: Voortgang bij de selectie van innovatieprojecten per lidstaat.
Abb. 1: Fortschritte der Mitgliedstaaten bei der Auswahl von Innovationsprojekten.

Een onderzoekprogramma, waarbij de selectie van de te onderzoeken goederen zo mogelijk varieert;
Erstellung eines Prüfprogramms, bei dem, soweit möglich, jeweils unterschiedliche Waren zur Prüfung ausgewählt werden;

In 2008 kwam hij in de selectie van het eerste team.
Kam er in den Kader der ersten Mannschaft.

Hij haalde de selectie voor het WK 2006 in Duitsland niet.
In die Auswahl für die Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland wurde er allerdings nicht berufen.

De selectie voor het WK voetbal 2018 in Rusland.
Der Kader für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland.

Hij zat bij de selectie voor de interlands tegen Engeland en Portugal.
Er verblieb bei den Touren gegen die West Indies und England im Kader.

Alle tekstreeksen in de selectie worden gewijzigd in hoofdletters.
Die gesamte Textzeichenfolge in der Auswahl wird in Großbuchstaben geändert.

Praktische aanbevelingen voor de selectie van kroonluchters- artikel.
Praktische Empfehlungen für die Auswahl der Kronleuchter- Artikel.

Items kunnen uit de selectie worden verwijderd door opnieuw te klikken.
Durch erneutes Anklicken kvnnen Elemente aus der Auswahl entfernt werden.

Dit is de selectie van 5* hotels plaatsen in Athinai.
Dies ist die Auswahl der 5* Hotels Plätze in Athinai.

Alle lege cellen in de selectie zijn geselecteerd, zie screenshot.
Alle leeren Zellen in der Auswahl wurden ausgewählt, siehe Screenshot.

Dit is de selectie van Bed & Breakfast plaatsen in Athinai.
Dies ist die Auswahl der Bed& Breakfast Plätze in Athinai.

Natuurlijk kunt u de selectie handmatig omdraaien.
Natürlich können Sie die Auswahl manuell umkehren.