DE SINT - vertaling in Duits

• St.
• sint
• hl
• Sankt

Voorbeelden van het gebruik van De sint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de baldakijn van Petrus in de Sint Pieter.
die Cornaro-Kapelle und das Baldachin im St. Peter.

maar ook de Sint Servaasbrug en de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek wilt u zeker even bezoeken.
aber auch die Sint Servaasbrug und die Liebfrauen-Basilika dürfen Sie auf keinen Fall verpassen.

Bed and Breakfast Bij de Berg is ideaal gelegen tussen de Sint Pietersberg en hartje Maastricht.
Die Mountain Bed and Breakfast liegt ideal zwischen St. Peter und dem Herzen von Maastricht.

stichtte het Gasthuis aan de Sint Joostdijk.
gründete am Sint Joostdijk die Armensiedlung„Het Gasthuis“.

waaronder weer een identiek wimbergblok voor dezelfde steunbeerpinakel van de Sint Jan.
einschließlich einem anderen identischen wimbergblok gleiche steunbeerpinakel von St. John.

U kunt rondvertellen… dat ik 's middags van 3 tot 5 onder aan de trap van de Sint Pieter sta.
Ich bin an den Stufen von St. Peter. Ich möchte, dass Sie überall verbreiten.

Oké allemaal, als je nu naar rechts kijkt… Nee. dan zie je de legendarische Sint Louis kerkhof nummer één.
Nein. dann seht ihr den legendären Friedhof von St. Louis. Ok, Leute, wenn ihr dann mal rechts aus dem Fenster schauen wollt.

Naast de Sint Anna is haar man Saint Joachim
Auf dem Altarblatt sind die heilige Anna und der heilige Joachim mit ihrer Tochter,

Het geweld komt echter de drempel van de door Sint Vincentius gestichte huizen niet over.
Doch die Gewalt machte am Tor der vom heiligen Vinzenz von Paul gegründeten Häuser halt.

Nabij de Sint Procopius basiliek,
In der Nähe der St. -Prokop-Basilika, auf einem Hügel,

gunstig gelegen in de Sint Barnabas Hospital community,
günstig gelegen in der St. Barnabas Krankenhaus Community,

Uitzonderingen zijn de Sint Andrews Scots kerk,
Ausnahmen sind die St. Andrews Scots Church,

De leverancier heeft aangegeven dat ze voor de sint aankomen, verwacht rond 26 november.
Der Lieferant hat angekündigt, dass sie vor dem Heiligen eintreffen werden, voraussichtlich um den 26. November.

Carel of Carolus Hacquart werd samen met zijn broer Philippus opgeleid als koorknaap in de Sint Baafs kathedraal te Gent.
Carolus Hacquart erhielt gemeinsam mit seinem Bruder Philippus eine musikalische Ausbildung als Chorknabe an der Sankt Bavo Kathedrale in Gent.

dat was van de Sint. Louis.
eine nationale Tour, die von St war. Louis.

volg het pad naar de Sint- Ser Hermitage.
folgen Sie den Pfad zu dem Saint- Ser Hermitage.

boetedoening voor de moord op de hertog, alleen verplicht om een altaar met een eeuwige zielenmis in de Sint Pieterskerk te Fritzlar te doneren.
Sühne für die Erschlagung des Herzogs lediglich zur Stiftung eines Altars mit ewiger Seelenmesse in der Stiftskirche St. Peter in Fritzlar verpflichtet.

Tot de meesterwerken van het Stedelijk Museum Alkmaar horen een vijftiende-eeuwse gewelfrozet uit de Grote Sint Laurenskerk in Alkmaar
Zu den Meisterwerken des Stedelijk Museum Alkmaar gehört eine hölzerne Gewölbe-Rosette aus der Grote Sint Laurenskerk in Alkmaar,

10 minuten lopen van de Markt en de Sint Florian's Gate, en een korte wandeling naar de rest van de belangrijkste bezienswaardigheden van Krakau.
10 Gehminuten vom Marktplatz und St. -Florians-Tor, und ein leichter Spaziergang mit dem Rest der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Krakaus.

Zoek in de Sint Bavokerk naar de graven van de bekende schilder Frans Hals
Suchen Sie in der Sint Bavokerk nach den Gräbern des bekannten Malers Frans Hals