DE SINT - vertaling in Spaans

• san
• el santo
• st
• sint
• saint
• la santa
• al santo

Voorbeelden van het gebruik van De sint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het centrum van de stad bevinden zich de ruïnes van de Sint Bartholomeuskerk, die door een aardbeving werd verwoest in de vroeg twintigste eeuw.
En el centro de la ciudad están las ruinas de San Bartolomé, iglesia que fue destruida por un temblor a principios del siglo XX.

de toren van de Sint Jan en vele historische gevels.
la torre de San Juan y numerosas fachadas históricas.

Er wordt wel beweerd dat de Sint Nicolaas Genootschap niet gefundeerd was tot 1835,
Se ha afirmado que la Sociedad de Saint Nicholas no se fundó hasta 1835,

Na de Sint Elisabethsvloed van 1421 bleef Dordrecht
Después de las inundaciones de Santa Isabel en 1421,

Het is vernoemd naar de Sint Myronas, Biscchop van Knossos,
Su nombre se debe a Santo Miron(Agios Miron) que nació aquí,

De Unesco monumenten loopafstand(behalve de Sint Apollinaris in Classe,
Los monumentos Unesco están a poca distancia(excepto la basílica de San Apolinar en Classe,

Hildebrand en vooral de Sint Bavo met zijn wereldberoemde Muller orgel met ruim 5000 pijpen.
Hildebrand y especialmente el Sint Bavo con su famoso órgano Muller con más de 5000 tubos.

De vezels van de sint, het absorberen van water,
Las fibras de la algarroba, mediante la absorción de agua,

Onze kleinkindjes hadden geluk dat de Sint net vorig weekend aankwam in Blankenberge.”.
Nuestros niños pequeños tuvieron la suerte de que el St. acaba de llegar el pasado fin de semana en Blankenberge.».

De Sint Martial, de Issarlès meer
El Saint Martial, el lago Issarlès

De Sint Bernards in andere landen werden dunner
Los Saint Bernards en diferentes naciones se volvieron más delgados

Zonder te vergeten de Sint Jozef kerk in neo-gotische stijl,
Sin olvidar la iglesia de San José en estilo neo-gótico,

Uw vakantiewoning ligt in een klein 17e-eeuws gebouw op de hoek van de Sint Jacobstraat en Fnidsen en heeft een eigen ingang naar het Fnidsen.
Su apartamento está situado en un pequeño edificio del siglo 17 en la esquina de la Sint Jacobstraat y Fnidsen y tiene una entrada privada a la Fnidsen.

De dag van de liefde was van oudsher 12 maart de Sint Gregorius dag ‘s,
El día de amor era tradicionalmente el 12 de marzo, el día del Santo Gregory, o el 22 de febrero,

De Sint Annabaai en een deel van de binnenstad van Willemstad werden door het fort beheerst.
La bahía de Santa Anna y parte del centro de Willemstad, estuvieron a cargo de la fortaleza.

je nu naar rechts kijkt… dan zie je de legendarische Sint Louis kerkhof nummer één.
se fijan a su derecha van a ver el legendario cementerio de St. Louis.

In de nacht van 18 op 19 november 1424 was er weer een overstroming, de derde Sint Elisabethsvloed.
In de nacht van 18 op 19 november 1424 hubo otra inundación, la tercera inundación de Santa Isabel.

Airy, zijn vrouw en drie eerder gestorven kinderen liggen begraven bij de Sint Mariakerk in Playford(Suffolk).
Airy y su esposa y tres niños pre-difuntos se entierran en el St. Iglesia de Maria adentro Playford, Suffolk.

de heilige geest en de Sint Patrick, amen.
el espíritu santo en de Sint Patrick, amen.

volg het pad naar de Sint- Ser Hermitage.
seguir el camino a la Saint- Ser Hermitage.