DE SITCOM - vertaling in Duits

• der Sitcom
• der Cbs-sitcom

Voorbeelden van het gebruik van De sitcom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij maakte in 2013 zijn debuut in een aflevering van de sitcom Modern Family.
Im Jahr 2013 gewann sie den Emmy für die Regie der Episode Arrested von Modern Family.

waren een grote invloed op de sitcom genre.
ein großen Einfluss auf das Genre Sitcom waren.

Menschen wie Maischberger en de sitcom Lucas ontwikkeld en geproduceerd.
Menschen bei Maischberger sowie die Sitcom Lukas entwickelt und produziert.

Het gebied begon haar carrière bij de televisie, starring op de sitcoms Gidget uit 1965 Aan 1966 en The Flying Nun uit 1967 Aan 1970.
Feld begann ihre Karriere im Fernsehen, auf die Sitcoms Gidget Darsteller aus 1965 An 1966 und die fliegen-Nonne aus 1967 An 1970.

Vanaf 2009 speelt hij in de sitcom Modern Family.
Seit 2009 spielt sie in der Sitcom Scènes de ménages die Rolle der Marion.

We beginnen met de opnames zodra de sitcom af is.
Der Dreh beginnt, sobald deine Sitcom beendet ist.

Sinds 2011 heeft ze de hoofdrol in de sitcom New Girl.
Seit 2013 spielte er eine Hauptrolle in der Sitcom Dads.

Mijn verhaal heet: De dag dat de sitcom werd afgelast'.
Meine Geschichte heißt Der Tag, als man die Sitcom einstellte.

Van 1984-1990 speelde hij de titelrol in de sitcom Charles in Charge.
Von 1984 bis 1990 übernahm er die Titelrolle der Sitcom Charles in Charge.

Ik vond de sitcom elke dag weer leuk om te doen.
Eine Sitcom zu machen, brachte mir jeden Tag große Freude.

Het merendeel van de sitcom werd voor een live-publiek gefilmd.
Die meisten Sketche werden vor einem Livepublikum gefilmt.

Tussen 1995 en 1998 speelde ze de hoofdrol in de sitcom Cybill.
Von 1995 bis 1998 spielte sie die Tochter von Cybill Shepherd in deren Sitcom Cybill.

In 2005 speelde hij in de sitcom Blessed, die geschreven werd door Ben Elton.
Spielte Fox in der von Ben Elton produzierten TV-Serie Blessed.

Jonathan Bower in de sitcom Who's the Boss?
Jonathan Bower in der Sitcom Wer ist hier der Boss? bekannt?

The Munsters' Revenge is een Amerikaanse televisiefilm uit 1981 gebaseerd op de sitcom The Munsters.
Die Rückkehr der Familie Frankenstein ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981, basierend auf der Fernsehserie Die Munsters.

Hij werd bekend door zijn rollen als Elliot DiMauro in de sitcom Just ShootMe! en Keith Mars in Veronica Mars.
Er ist bekannt durch seine Rolle als Elliot DiMauro in der Sitcom Just Shoot Me- Redaktion durchgeknipst und als Keith Mars in der UPN-Serie Veronica Mars.

Ze heeft ook gespeeld in de sitcom The Class.
Sie spielte die Rolle der„Lexa“ in The 100.

In de sitcom, Fred en Lamont waren eigenaars van een ongewenste/berging-winkel die behandeld met veel humoristische situaties die zouden ontstaan.
In dieser sitcom, Fred und Lamont waren Eigentümer eines Junk-/ Bergungs-Store, die mit vielen humorvollen Situationen behandelt, die sich ergeben würde.

Hij keerde terug naar zijn rol als schrijver in 2010 het schrijven van zes afleveringen van de sitcom Uw Bad Self.
Er kehrte in seine Rolle als Schriftsteller in 2010 Schreiben sechs Episoden der Sitcom Ihr Bad Selbst.

Tot nu toe zijn kijkers blij met het uitstekende acteerwerk in de sitcom, de niet-standaard verhaallijn
Bis heute freuen sich die Zuschauer über das hervorragende Schauspiel in der Sitcom, die nicht standardisierte Handlung