DE STROMING - vertaling in Duits

• Strömung
• den Fluss
• Strom
• der Durchfluss
• Strömungen
• die Stromschnellen

Voorbeelden van het gebruik van De stroming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe hangt de stroming in een pijp samen met de diameter ervan?
Wie hängt die Flußrate eines Rohres von seinem Durchmesser ab?

De stroming is sterk,
Die Strömung ist stark,

De stroming is te sterk en verschuift.
Die Strömungen sind zu stark.

De stroming is 18 graden koeler
Das Wasser ist 12 Grad kälter

Vecht niet tegen de stroming, maar ga erin mee.
Man muss nicht gegen die Strömung kämpfen, sondern mit ihr.

De stroming is sterker,
Die Strömung ist stärker,

De stroming is echt sterk.
Die Strömung ist wirklich stark.

De stroming is te sterk! Help me!
Helft mir! Die Strömung ist zu stark!

De stroming is sterk maar niet te sterk.
Die Strömungen sind stark, aber nicht zu stark.

De stroming wordt sterk.
Die Strömung wird zu stark.

Ontspan, de stroming brengt ons naar huis.
Die Strömung bringt uns nach Hause. Entspannt euch.

Sam vertelde me dat de stroming sterk en koud was.
Sam sagte mir, dass die Strömung stark und kalt war.

De stroming die we hier zien, blijft.
Der Jetstream, den wir hier sehen, wird bleiben.

En de stroming is niet gunstig.
Und die Strömung ist natürlich ungünstig.

De stroming heeft me.
Die Strömung hat mich erwischt.

De stroming is heel sterk.
Die Strömung ist sehr stark.

Wees de stroming.
Sei der Strom.

De stroming is veel te sterk.
Die Strömung ist stark.

De stroming is 18 graden koeler
Das Wasser ist 12 Grad kälter

De stroming is sterker
Die Strömung ist stärker,