DE STUDIE VAN - vertaling in Duits

• Studie von
• die Lehre von
• Studium von
• Untersuchung von
• die Wissenschaft von
• die Erforschung von

Voorbeelden van het gebruik van De studie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Radio-telemetrie heeft de studie van slangen ongelooflijk gerevolutioneerd.
Funk-Telemetrie hat das Studium von Schlangen revolutioniert.

Er zijn twee belangrijke lessen uit de studie van Wang en collega's.
Es gibt zwei Haupt Lehren aus der Studie von Wang und Kollegen.

Entomoloog- een beroep geassocieerd met de studie van insecten.
Entomologe- ein Beruf, der mit dem Studium von Insekten verbunden ist.

Hij bood z'n excuses aan, wilde de studie van Arturo's kinderen betalen.
Hat versprochen, die Collegeausbildung von Arturos Kindern zu bezahlen.

Carlos Santibáñez-López is nu een schorpioenen-expert… gespecialiseerd in de studie van hun gif.
Carlos Santibáñez-López ist jetzt ein Experte für Skorpione… spezialisiert auf die Erforschung ihres Giftes.

Antwoord: Tegenwoordig zijn mensen gefascineerd door het begrip en de studie van engelen, “engelogie" genaamd.
Antwort: Die Menschen heute sind fasziniert über das Konzept und die Lehre von Engeln, genannt„Angelologie“.

De evaluaties van de Europese Commissie tonen aan dat het leven en de studie van studenten uit andere EU-landen door een onnodig grote bureaucratie wordt bemoeilijkt.
Die Erklärungen der Europäischen Kommission zeigen, dass das Leben und Studium von Studenten aus anderen EU-Ländern durch unnötig strenge bürokratische Regelungen belastet wird.

Er zijn methoden ontwikkeld voor de studie van de terrestrische en mariene ecosystemen met behulp van teledetectie.
Es wurden Verfahren zur Untersuchung von Land- und Meeresökosystemen mit Hilfe der Fernerkundung entwickelt.

de potentiële revolutie in de studie van hartstilstand in de wereld is begonnen.
die mögliche Revolution im Studium von Herzstillstand in der Welt hat begonnen.

Sinds het midden van de jaren negentig richt Shirihai zich op de studie van zeezoogdieren en zeevogels.
Seit Mitte der 1990er Jahre konzentriert sich Shirihai auf die Erforschung von Meeressäugern und Seevögeln.

Studentenvisum is afgegeven aan een vreemdeling die komt naar China voor de studie van meer dan zes maanden.
Studentenvisum ist mit einem Ausländer ausgestellt wer kommt nach China zur Untersuchung von mehr als sechs Monate.

Parasitologie Parasitologie is het gebied binnen de microbiologie waarin men zich bezig houdt met de studie van dierlijke en menselijke parasieten.
Die Parasitologie ist ein medizinisches Fachgebiet der Mikrobiologie, das sich mit der Erforschung von tierischen und menschlichen Parasiten befasst.

Zoals blijkt uit de studie van februari 1993, gebeurt dat echter niet altijd.
Wie sich aus der Studie vom Februar 1993 ergibt, ist dieser Hinweis offenbar nicht immer erfolgt.

In de studie van Ernst and Young wordt ook nadrukkelijk gepleit voor uitbreiding van het vangnet in geval van marktcrises.
In der Studie von Ernst& Young wurde außerdem dringend empfohlen, das Sicherheitsnetz im Falle von Marktkrisen zu stärken.

De studie van DEFRA56 bevat geen gegevens die erop wijzen
Eine Studie von DEFRA56 ergab keine augenscheinlichen Gesundheitsrisiken für Menschen,

Ongevallen en ploegarbeid Variabelen aangehaald als tussenfaktoren bij de studie van het verband tussen ongevallen en ploegarbeid.
Als intermediäre Faktoren aufgeführte Variablen in der Studie über Zusammenhänge zwischen Unfällen und Schichtarbeit.

In de studie van STÄHLE e.a. zijn sociologische aspecten van de invoering van beeldschermapparatuur onderzocht.
In der Studie von STÄHLE et al. wurden soziologische Aspekte der Einführung von Bildschirmgeräten untersucht.

is de studie van berekenbare functies
ist das Studium von berechenbaren Funktionen

Phyllotaxis is de studie van bladstanden, waarbij men kijkt hoe bladeren rond een stam
Phyllotaxis ist die Studie von Blattständen, wobei die Blätter an runden Stämmen betrachtet werden,

De studie van morfismen en van de structuren(de zogenaamde objecten)
Bei der Strukturbildung von (Einzel-)Organismen und deren Organen, der sogenannten Morphogenese,