EEN STUDIE - vertaling in Duits

• Studie
• Untersuchung
• Studium
• Studien
• Untersuchungen

Voorbeelden van het gebruik van Een studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van een studie.
In einer Studie.

Het is een studie van april van dit jaar.
Die Studie ist vom April dieses Jahres.

Wie heeft een studie nodig?
Wenn ich… Wer muss studieren?

Een studie naar langetermijnindicatoren.
Einer Studie zu langfristigen Wirkungsindikatoren.

Een kennis doet een studie naar doorligwonden.
Ich weiß von einer Krankenschwester, die an einer Studie über das Wundliegen arbeitet.

Personen die een studie of een beroepsopleiding volgen.
Personen, die ein Studium oder eine Berufsausbildung absolvieren.

En een studie voor Zakhary en Yulia?
Und das College für Zakhary und Yulia?

Na een studie economie en sociologie in Parijs werd Toussaint actief als muzikant.
Nach einem Studium der Wirtschafts- und Sozialwissenschaft in Paris wurde Toussaint als Musiker aktiv.

In 1959 voltooide hij een studie aan de Universiteit van Tirana.
Schloss er ein Studium an der Universität Tirana ab.

In 1943 promoveerde hij aan dezelfde universiteit met een studie naar de geologie van de Walliser Alpen.
Promovierte er mit einer Arbeit über die Geologie der Walliser Alpen.

Ter gelijkertijd deed hij ook nog een studie voor compositie bij Francis de Bourguignon.
Zur gleichen Zeit belegte er noch einen Kompositionskurs bei Francis de Bourgignon.

In Nederland voltooide hij een studie economie in Amsterdam.
In den Niederlanden absolvierte er in Amsterdam ein Studium in Wirtschaftswissenschaften.

Een studie uit hetzelfde jaar niet meegerekend.
Diese geht aus einer Erhebung aus demselben Jahr hervor.

Er volgde een studie Rechten.
Anschließend folgte ein Studium der Rechtswissenschaften.

In 1864 begon hij een studie aan de Koninklijke Academie der Kunsten in Stockholm.
Begann er ein Studium an der Königlichen Gewerke-Akademie in Berlin.

Daarna begon hij aan een studie aan de universiteit in zijn woonplaats.
Danach begann er ein Studium an der dortigen Universität.

In 1808 begon hij een studie aan de Kunstacademie in Dresden.
Begann er ein Studium an der Dresdner Kunstakademie.

Simhoffer volgde een studie Nederlands recht.
Hedwig von Bülow absolvierte ein Studium der Niederlandistik.

Calatrava volgde een studie in de rechtswetenschappen.
Liinamaa absolvierte ein Studium der Rechtswissenschaften.

In een studie met muizen bleek CBD snel anti-depressivum effecten te hebben.
In einer Studie mit Mäusen zeigte CBD schnelle antidepressive Wirkungen.