EINER STUDIE - vertaling in Nederlands

• een studie
• een onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Einer studie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Teil einer Studie.
Voor een studie.

In einer Studie der Universität Massa chusetts werden verschiedene Besteuerungsgrundlagen unter die Lupe genommen.
In de studie van de universiteit van Massachusetts worden verschillende belastinggrondslagen onderzocht.

Ergebnisse einer Studie zur Progression der diabetischen Retinopathie.
Resultaten van een onderzoek naar de progressie van diabetische retinopathie.

Die Erstellung einer Studie über ein europäisches Sicherheitsmodell.
Opzetten van een studie voor een Europees veiligheidsmodel.

Das Einstiegsalter liegt laut einer Studie bereits bei 13 Jahren.
Volgens onderzoek ligt de beginleeftijd al bij dertien jaar.

Die Daten sind das Ergebnis einer Studie, die….
De gegevens zijn het resultaat van een studie van de….

Primäre Resultate einer Studie mit Safran.
Primaire resultaten van onderzoek met saffraan.

Die Figur ist das Ergebnis einer Studie von….
Het cijfer is het resultaat van een studie van de….

In einer Studie erhielten 495 Patienten eine aktive Kontrolltherapie Tolterodin- Retardformulierung.
Bij één studie kregen 495 patiënten een actief controlemiddel tolterodine in de formulering met verlengde afgifte.

Änderung des Inhalts einer Studie.
Inhoudelijke wijziging van een studie.

Quelle: Kommissionsdienststellen, auf der Grundlage einer Studie von Van Dijk.
Bron: EG-diensten op basis van een studie door Van Dijk.

Ich arbeite an einer Studie.
Ik ben bezig met een onderzoek over het Elemspur-detentiecentrum.

Sie waren Teil einer Studie.
Ze maakten deel uit van een studie.

Der Berichterstatter fordert in diesem Zusammenhang die Anfertigung einer Studie zur Ausarbeitung dieser Indikatoren.
De rapporteur vraagt in dit verband om een studie waarin deze indicatoren worden uitgewerkt.

Ihr Fall war Bestandteil einer Studie.
Tekenen was een verplicht onderdeel van zijn studie.

Aber ich hatte kein Vertrauenin die Ergebnisse einer Studie.
Maar ik had geen vertrouwen in de resultaten van een studie.

Die Daten werden ausschließlich im Rahmen einer Studie zur Mobilität in Zeeland genutzt.
De gegevens zullen uitsluitend worden gebruikt in het kader van onderzoek naar mobiliteit in Zeeland.

Dieses Resultat entstamm einer Studie.
Dit komt uit oude studie.

Für die Dauer einer Studie.
Voor de duur van één studie.

Ja, ich bin im Besitz einer Studie.
Ja, Ik heb het onderzoek.