DE VISIOENEN - vertaling in Duits

• Visionen
• die Berufungen
• den Berufungen

Voorbeelden van het gebruik van De visioenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De visioenen lieten me zien
Die Visionen haben mir gezeigt,

De visioenen van een gek. Niets.
Die Visionen eines Wahnsinnigen. Nichts.

De visioenen die ik had?
Die Visionen, die ich hatte?

De visioenen lieten me zien
Den Visionen nach konnte ich sehen,

Maar de visioenen komende door Aiden? Wow?
Wow. Aber die Visionen kommen über Aiden?

Naast de visioenen die je in de vlammen hebt gezien.
Abgesehen von den Visionen, die Ihr in den Flammen gesehen habet.

De visioenen zijn raar.
Die Visionen sind seltsam.

En de visioenen? Die zijn er nog?
Die kommen immer noch. Was ist mit den Visionen?

De visioenen die hij zag waren al verontrustend genoeg.
Die Visionen, die er hatte, waren verstörend genug.

Ja. De visioenen die ik krijg.
Ja.- Die Visionen, die ich hatte.

En wat betreft de visioenen over de terugkerende dood?
Und was ist mit den Visionen von einem nahen Tod?

De visioenen van een gek. Niets.
Nichts. Die Visionen eines Wahnsinnigen.

De visioenen eisen hun tol.
Die Visionen fordern ihren Tribut.

En de visioenen die je me stuurde?
Die Sie mir geschickt haben?- Und die Visionen,?

Dat verklaart de visioenen die ik heb gehad.
Die ich immer wieder hatte.- Das erklärt die Vision.

De visioenen die zeiden dat we engelen zouden zijn?
Die Visionen, die besagten, wir würden Engel sein?

De visioenen lieten me zien
Den Visionen nach konnte ich sehen,

Ik zei toch dat de visioenen een plan volgen.
Ich sage dir, die Berufungen haben einen Plan.

De visioenen komen niet van de Krachten.
Die Vision ist nicht von den Mächten.

Vertel me nog een keer over de visioenen.
Erzählt mir noch einmal von den Visionen.