DE WACHTERS - vertaling in Duits

• Wächter
• Wachen
• die Hüter
• die Wachposten
• die Guardians

Voorbeelden van het gebruik van De wachters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Daar gaan de wachters baden na afloop van hun militaire training.
Was? Dort gehen die Wachen baden, nachdem sie ihren Militärdienst.

Zij zijn de wachters van de koninklijke bloedlijn.
Sie sind die Wächter der königlichen Nachkommenschaft.

Moet ik de wachters roepen?
Soll ich die Wache rufen?

Benedict roept de wachters bijeen.
Benedict, du trommelst die Wachen zusammen.

De wachters… Zal ons dat lukken?
Die Bürgerwehr… Schaffen wir das allein?

De wachters zullen me vinden.
Die Wachen werden mich entdecken.

Als de wachters 't weten, wordt Tristan gewaarschuwd.
Wenn die Wachen es wissen, wird Tristan selbst alarmiert werden.

Volgens de wachters had hij superkrachten.
Die Wächter sagten, er hätte Supermächte.

Althans niet volgens de wachters of het boek.
Nicht gemäß der Wächter oder des Buches.

Je bedoeld de wachters?
Du meinst, von den Wächtern.

De wachters dachten dat ik een grapje maakte.
Die Wächter dachten, ich würde Witze machen.

De Wachters gaven de stenenaan 'n vertrouweling.
Die Wächter übergaben die Steine jemandem, dem sie vertrauten.

Dus je moet voortmaken. De wachters helpen met de evacuatie.
Die Wachleute helfen beim Evakuieren, also beeile dich.

De wachters vermaken haar wel. Nee! Nee.
Nein! Nein!- Die Wachen werden sie gut unterhalten.

Zij zijn de wachters van de koninklijke bloedlijn.
Sie sind die Wächter des königlichen Stammbaums.

De wachters komen. Te laat.
Es ist zu spät. Da kommen die Wachen.

De Procyons maken bekend wie de Wachters van Ross 154 zijn.
Diese Prokyon-Wesen entlarven die Wächter von Ross 154.

Zelfs de Wachters zijn bang voor haar.
Selbst die Wächter fürchten sie.

Alleen de wachters lopen?
Nur die Wachen laufen herum?

De wachters zijn uitgeschakeld.
Die Wächterdroiden sind deaktiviert.