DE WACHTERS - vertaling in Spaans

• los vigilantes
• a los guardias
• los guardas
• los centinelas
• a los guardianes
• los atalayas
• a la guardia
• a los vigilantes
• custodios

Voorbeelden van het gebruik van De wachters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste wachters missen jouw nuance
La mayoría de los Guardianes carecen de los matices que tiene

Het is belangrijk dat de Wachters de energie puur en zuiver houden.
Es importante que los Guardianes mantengan las energías puras y limpias.

Broederschap van de Wachters is gebaseerd op het klassieke spel Catan.
Hermanos de la Guardia está basado en el clásico Catan.

De wachters vonden haar bij de poort van de tempel.
El guardia la encontró en la puerta del templo.

Vuurtorens van Galicië: de wachters van het einde van de wereld.
Faros de Galicia: los guardianes del fin del mundo.

De wachters gooiden granaten in de kamer.
Guardias, tiren granadas en el cuarto.

De wachters wisselen weldra.
La guardia cambiará pronto.

Jullie regeringen, de wachters zijn aan het veranderen!
¡Sus gobiernos los protectores son cambiados!

Vervolgens waren de twee wachters dood.
Y al minuto siguiente, había dos guardias muertos.

De Apisi… waren de wachters die de botten vroeger beschermden.
Los Apisi… eran los guardianes que protegían los huesos en tiempos antiguos.

De helft van de Wachters zijn moordenaars en verkrachters.
La mitad de los hombres son asesinos y violadores.

De Wachters van de Council, dat ben ik.
Con la de los Guardias del Concejal, entre los que estoy yo.

Catan: Broederschap van de Wachters is gebaseerd op het klassieke spel Catan.
Catan: Juego de Tronos Hermanos de la Guardia está basado en el clásico Catan.

Hij is één van de Wachters, en ik probeer erin te komen.
Él es de la Guardia y me uniré a ellos.

En de wachters hielpen de doders.
Y vigilaban a las cazadoras.

De wachters opereren landelijk.
La Guardia opera a nivel nacional.

Een gevecht tussen de musketiers en de wachters van de Kardinaal breekt los.
Una batalla entre los mosqueteros y las guardias del Cardenal sumerge el palacio.

Bij de wachters aansluiten en 'n slaaf worden?
¿Unirme a la guardia y ser un esclavo, Tazeem?

In deze vormen zijn de Elohim de wachters van de tijd, in de Hemel!
Los Elohim son los¡guardianes del tiempo en el cielo!

De wachters hebben hun bewaking verdubbeld, zoals u instrueerde.
Los montaraces han doblado su vigilancia tal cual lo ordenó.