DE WALVISSEN - vertaling in Duits

• Wale
• Walen
• die Buckelwale
• Walfische

Voorbeelden van het gebruik van De walvissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De walvissen mogen niet lijden.
Den Walen darf nichts zustoßen.

De walvissen zijn hier rechts.
Die Wale sind hier rechts.

Bevrijd de walvissen.
Befrei die Wale.

Je moet de walvissen vinden!
Sie müssen die Wale finden!

De walvissen zwemmen rondjes om iets!
Die Wale schwimmen im Kreis!

En de walvissen betalen de prijs.
Und die Wale zahlten den Preis.

En de walvissen zijn van ons; van ons alleen.
Und die Wale gehören uns auch, uns allein.

De wind, de golven, de walvissen.
Der Wind, die Wellen, die Wale.

Ik ben een vriend van de walvissen.
Ich bin eine Freundin der Wale.

Jill, dit gaat over de walvissen.
Jill, hier geht es um die Wale.

Wie wil de volgende spreekbeurt over de walvissen houden? Ook goed?
Also gut. Wer redet als nächstes über die Wale?

Jongens, de walvissen.
Leute, die Wale.

Soms, denk ik aan de walvissen.
Aber manchmal denke ich an die Wale.

De wind, de golven, de walvissen, alles.
Der Wind, die Wellen, die Wale, alles.

Wacht. Ik dacht dat jullie de walvissen observeren?
Ich dachte, ihr beobachtet die Wale nur. Moment?

Geen idee. Het trok de walvissen aan.
Weiß nicht, es zog die Wale an.

Vandaag redt hij de walvissen.
Heute rettet er die Wale.

De kinderen waren onder de indruk van de walvissen en pinguïns.
Die Kinder waren sehr von den Walen und Pinguinen beeindruckt.

Wat gebeurt er als u de walvissen vrijlaat?
Was passiert mit den Walen, wenn sie wieder frei sind?

We hebben contact met de walvissen.
Kontakt mit den Walen.