DE WANG - vertaling in Duits

• Wange
• Wang
• der Backe
• Lefze

Voorbeelden van het gebruik van De wang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

witte lijn over de wang zien.
weiße Linie auf der Wange.

Maar jullie Sicilianen kussen elkaar op de wang.
Euch gegenseitig auf die Wange.

Het heelal kuste me net op de wang.
Das Universum hat mich auf die Wange geküsst.

Dat was een kusje op de wang.
Es war ein Schmatzer, ein Schmatzer auf die Wange.

Waarom slaan kerels een vrouw altijd precies op de wang?
Woher wisst ihr immer so genau, wie man einer Frau ins Gesicht schlägt?

Een kus op de wang.
Ein Kuss auf die Wange.

Niet zomaar een klap op de wang.
Nicht nur einen Klaps auf die Wange.

De snee in de wang.
Der Schnitt auf der Wange.

Je bedoelt een zoen op de wang.
Also redest du von einem Schmatzer auf die Wange.

Lijkt 'n soort handtekening te zijn. De snee in de wang.
Der Schnitt auf der Wange scheint eher eine Art Signatur zu sein.

Dat was een kusje op de wang.
Das war ein Küsschen auf die Wange.

Ze voeren de banier van de Wang.
Sie tragen die Banner der Wangs.

Nog amper een kus op de wang.
Kaum ein Schmatzer auf die Wange.

Ik zoende hem op de wang.
Ich küsste ihn auf die Wange.

Ze kuste me op de wang.
Sie hat mich auf die Wange geküsst.

Casey kuste me op de wang.
Und Casey küsste mich auf die Wange.

Ze kust me op de wang.
Sie küsst mich auf die Wange.

heeft een kruis litteken op de wang.
eine kreuzförmige Narbe auf der Wange.

Plaats het uiteinde van de spuit iets binnen de mond, naar de wang gericht.
Spitze der Applikationsspritze in den Mund stecken und auf die Wangen richten.

De tablet moet tussen de wang en het tandvlees worden gehouden
Die Tablette sollte zwischen Wange und Zahnfleisch belassen werden,