DE ZENDING - vertaling in Duits

• die Ladung
• die Mission
• Sendung
• Lieferung
• die Schiffsladung
• der Partie
• Ladung

Voorbeelden van het gebruik van De zending in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We brengen de sterke zending en visionaire verklaring van onze oprichters in herinnering.
Wir erinnern an das Wort unserer Gründer mit machtvoller Mission und Vision.

De opdracht is eenvoudig: de zending moet van leverancier naar de ontvanger vervoerd worden.
Die Aufgabe ist einfach: Die Sendung muss zum Empfänger.

De zending was echt snel.
Die Sendung war wirklich schnell.

Wat als ik de zending niet meer wil?
Was mache ich, wenn ich die Sendungen nicht mehr erhalten möchte?

In de zending het frame kan worden gevouwen tot 20/76 CMR.
In der Sendung des Rahmens können gefaltet werden, um 20/76 cmr.

We regelen de zending volgens uw eisen.
Wir arrangieren den Versand nach Ihren Anforderungen.

Scan aankomst: De zending is toegekomen in een UPS-faciliteit.
Ankunfts-Scan: Die Sendung ist in einer UPS Einrichtung eingetroffen.

Indien nodig wordt de zending juwelen meerdere keren aangeboden.
Bei Bedarf wird der Versand von Schmuck mehrfach angeboten.

Waar haalt hij de zending op?
Wo holt er die Sendung ab?

Danny's vrijheid voor de zending cocaïne waar je naar op zoek bent. Wat voor deal?
Deal? Dannys Freiheit für die Lieferung Kokain, die Sie suchen?

Vertel me over de zending! Nog eens!
Erzählen Sie von der Lieferung! Und nochmal!

Brengt Gaalan de zending met zich mee?
Und Galen bringt die Lieferung mit?

De zending? Ik zou geen tijd verspillen.
Von der Lieferung? Du solltest keine Zeit verlieren.

Heeft Wilson de zending verzonden?
Hat Wilson die Lieferung verschickt?

Deze week. De zending is klaar.
Diese Woche. Die Lieferung ist fertig.

De zending is er.
Die Lieferung ist da.

We hebben de zending erdoor.
Wir haben die Lieferung durchgebracht.

Vergeet u soms dat u de zending nog niet heeft?
Haben Sie vergessen, dass Sie die Lieferung noch nicht haben?

De zending is aangekomen en dus is je verantwoordelijkheid daarmee voltooid.
Und somit haben Sie, in dieser Angelegenheit, Ihre Schuldigkeit getan. Die Fracht ist eingetroffen.

Ik heb de zending gevonden.
Ich habe die Sendung gefunden.