DER SENDUNG - vertaling in Nederlands

• de uitzending
• de show
• het programma
• de zending
• de partij
• het televisieprogramma
• van de verzending
• van verzending
• van de overhandiging
• met uitzenden

Voorbeelden van het gebruik van Der sendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber Informationen über die Beendigung der Sendung nicht angekommen.
Maar informatie over de beëindiging van de uitzending was niet aangekomen.

jeder Ware in der Sendung.
voor elk product in de zending.

Ich meinte während der Sendung.
Ik bedoelde tijdens de show.

Das ist Dr. Greg von der Sendung Herzensarbeit.
Dit is dr. Greg van het programma Heart Work.

Enthüllen sie es in der Sendung.
Onthul het in de uitzending.

Willkommen in der Sendung.
Welkom bij de show.

Entfernung des infizierten/befallenen Erzeugnisses aus der Sendung.
Verwijdering van geïnfecteerde/aangetaste producten uit de zending;

Ich ruf dich später zurück, nach der Sendung.
Ik bel je na het programma.

Nach der Sendung.
Maar na de uitzending.

Keine Anrufe bis nach der Sendung.
Geen telefoons tot na de show.

Viel Glück mit der Sendung.
Veel succes met de show.

Dem Tag nach der Sendung.
De dag na de uitzending.

Willkommen in der Sendung.
Welkom bij de uitzending.

Er ist heute bei ihr in der Sendung.
Hij zit bij haar in de show vandaag.

Auch SG haben vor der Sendung ihr offizielles Statement hierzu abgegeben.
SG heeft ook hun officiële statement gegeven voor de uitzending.

Was können wir in der Sendung machen?
Is er iets dat we in de show kunnen doen?

Ich weiß nicht, wo er hinging nach der Sendung.
Ik weet niet waar hij gisteravond na de uitzending heenging.

Ich war schrecklich in der Sendung.
Ik was verschrikkelijk in de show.

Ellie Monroe, aus der Sendung.
Ellie Monroe, van de uitzending.

Nun beginnen wir mit der Sendung.
En nu beginnen we met de show.