DE ZOEKTOCHT - vertaling in Duits

• Suche
• Streben
• die Suchtrupps
• Quest
• die Schnitzeljagd

Voorbeelden van het gebruik van De zoektocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus de ware reden voor de zoektocht naar de echte kaart wordt duidelijk.
Und so ist der Grund für die Jagd auf die echte Bray Karte deutlich.

Is dat het resultaat van de zoektocht in Phelan's loft?
Ist das der Kram von der Durchsuchung von Phelans Dachboden?

Als er bij de zoektocht iets is beschadigd,
Wenn irgendwas bei der Durchsuchung kaputt ging,

Hoe verloopt de zoektocht?
Wie läuft das mit dem Suchtrupp?

De zoektocht is nog bezig,
Die Fahndung ist noch aktiv,

De zoektocht naar macht begint als als je jong zijn.
Das Streben nach Macht beginnt schon in jungen Jahren.

Ik zoek de foto's van de zoektocht naar Dora Lange van '95 in Erath.
Ich suche Fotos von der Anwohnerbefragung im Dora-Lange-Fall von 1995, aus Erath.

De zoektocht naar Manuelo begint.
Die Jagd nach Manuelo beginnt.

Maar de zoektocht naar waar geluk leidde tot onverwachte
Aber die Such nach wahrem Glück, führt zu Ereignissen die unerwartet

De zoektocht naar werkgelegenheid en groei.
Das Streben nach Wachstum und Beschäftigung.

Martin had bij de zoektocht nog geen succes kunnen voorleggen.
Martin hatte bei der Suche noch keinen Erfolg vorweisen können.

Stap in de zoektocht naar verlossing tegen de ongeneeslijke ziekte.
Schritt bei der Suche nach Erlösung gegen die unheilbare Krankheit.

En de zoektocht naar dat kind.
Und der Suche nach einem Kind.

Grote luchtgaten ondersteunen de zoektocht naar de snacks.
Große Duftlöcher helfen bei der Suche nach Snacks.

Op de zoektocht naar alternatieven in het artikel onder meer.
Auf der Suche nach Alternativen wird in dem Artikel u.a.

Infold me mist-achtige van de zoektocht van de ogen.
Infold mir Mist wie von der Suche der Augen.

In de zoektocht naar evenwicht en harmonie….
Bei der Suche nach Balance und Harmonie….

De zoektocht naar innovatie en nieuwe kennis, en.
Das Streben nach Innovation und neues Wissen, und.

De zoektocht, dat liep voor één seizoen.
Die Quest, Was für eine Saison lief.

Telkens kan DEMAN u bijstaan in de zoektocht naar de meest geschikte hijstoestellen.
DEMAN kann Ihnen in jedem Fall bei der Suche nach den optimalsten Hebezeugen behilflich sein.