DE ZON - vertaling in Duits

• Sonne
• Sonnenschein
• Sonnenlicht
• Sonnen

Voorbeelden van het gebruik van De zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat het doet is… een lichtbron maken die net zo fel is als de zon.
Es erzeugt ein Licht- so intensiv wie Sonnenlicht.

De zon en de maan worden gevormd.
Sonne und Mond werden geformt.

Dank de Heer voor de veiligheid en de zon ook.
Dankt dem Herrn für die Sicherheit und Sonnenschein auch.

Je zei toch dat je moeder in de zon zat?
Ich dachte, Sie sagten, Ihre Mutter hätte im Sonnenlicht da gestanden?

De zon is warm, het bier is koud.
Die ist Sonne warm, das Bier ist kalt.

ideaal voor buiten in de zon.
ideal für draußen bei Sonnenschein.

Alsof je gaat zonnebaden voordat de zon er was!
Als würde man bei Sonnenlicht einsteigen, bevor es Sonnenlicht gab!

Alsof jullie de zon in 20 jaar niet meer zagen!
Als hättest du seit 20 Jahren keine Sonne gesehen!

Morgen in de zon.
Morgen im Sonnenschein.

Het maakt een licht dat net zo vel is als de zon.
Es erzeugt ein Licht- so intensiv wie Sonnenlicht.

Onbekend. Uit de baan, richting de zon.
Unbekannt. Aber Richtung Sonne.

Een weekje naar de zon.
Eine Woche Sonnenschein.

Blijf de eerste keer niet meer dan 15 minuten in de zon.
Bleiben Sie beim ersten Mal nicht länger als 15 Minuten im Sonnenlicht.

Mama's haar rook altijd naar de zon.
Wie Mommys Haare immer nach Sonnenschein rochen.

de rijzende maan en de ondergaande zon.
aufgehender Mond und untergehende Sonne.

Vampieren haten de zon.
Vampire hassen Sonne.

Ik haat de zon.
Ich hasse Sonnenschein.

Weg is hun meester weg is de zon.
Fort ist ihr Herr Fort ihre Sonne.

Een kaart van meneer de zon.
Postkarte von Mr. Sonnenschein.

Ik heb zes maanden lang de zon niet gezien.
Sechs Monate lang habe ich keine Sonne gesehen.