DE ZON ZAL - vertaling in Duits

• die Sonne wird
• die Sonne soll

Voorbeelden van het gebruik van De zon zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mozes zei dat na drie dagen de zon zou schijnen, en het is waar.
Moses sagte, die Sonne würde nach drei Tagen scheinen, und es ist wahr.

De zon zou altijd schijnen,
Die Sonne würde immer scheinen,

En als de zon zou exploderen, merkten we dat na acht minuten.
Würde die Sonne explodieren, würden wir's nach 8 Minuten bemerken.

De zon zou toch nu al op moeten zijn?
Die Sonne sollte bereits aufgegangen sein, oder?

De zon zou plotseling in het oosten
Die Sonne würde plötzlich in den Osten

De zon zou in het westen tot de meridiaan in China vóór het plotseling
Die Sonne würde in den Westen zum Meridian in China vor plötzlich

De zon zou innemen van 1238 sanjuanistas ridders stond de intramurale,
Die Sonne würde besetzen aus 1238 sanjuanistas Ritter stand der intramuralen,

dus zou hij aan het westen gekeken hebben waar hij definitief de zon zou zien hebben plaatsen
so würde er zum Westen geschaut haben, in dem er schließlich gesehen haben würde, dass die Sonne einstellen und als die Sterne erschienen,

De zon zal u goeddoen.
In der Sonne wird es besser.

De zon zal je doden.
Die Sonne wird dich töten.

De zon zal je ogen verlaten.
Die Sonne in deinen Augen wird erlöschen.

De zon zal de hemel duizendmaal doorkruisen
Die Sonne wird tausend Mal auf- und untergehen,

De zon zal je goed doen.
Die Sonne wird dir gut tun.

De zon zal je goed doen.
Die Sonne wird dir guttun.

De zon zal zich daar niet laten zien vandaag.
In Sunnydale wird sich die Sonne heute nicht zeigen.

De zon zal weer gaan schijnen,
Die Sonne wird schon wieder raus kommen.

Overdag de zon zal je geen pijn.
Mit dem Tag wird die Sonne nicht weh tun.

De zon zal nooit over mijn bloed ondergaan, Theseus.
Die Sonne wird sich niemals in meinem Blut spiegeln, Theseus.

De zon zal weer schijnen over de engelse dorpen!
Die Sonne wird wieder über Englands Städten aufgehen…!

De zon zal geheel geblokeert zijn door de maan.
Die Sonne wird komplett vom Mond verdeckt sein.