DE ZONNEGOD - vertaling in Duits

• Sonnengott
• der Morgenvater

Voorbeelden van het gebruik van De zonnegod in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet dus dat Ra de zonnegod is.
Du kennst also Sachen wie: Ra ist der Sonnengott.

De belangrijkste god in de vroege periode van het oude Egypte was Ra, de zonnegod.
Der Hauptgott in der Frühzeit des alten Ägypten war Ra, der Sonnengott.

Het is het symbool van de zonnegod, Aton.
Es ist das Zeichen des Sonnengottes Aton.

Je grootvader? Je bedoelt Ra, de zonnegod?
Dein Großvater? Du meinst Ra, den Sonnengott Ra?

Jouw grootvader, Ra de Zonnegod?
Dein Großvater? Du meinst Ra, den Sonnengott Ra?

Phoebus, de zonnegod. De zonnegod.
Der Sonnengott. Phoebus? Der Sonnengott.

Je riskeert de toorn van de zonnegod.
Sie riskieren den Zorn des Sonnengottes.

Met het embleem van Ra, de zonnegod.
Verziert mit dem Motiv des Sonnengottes Ra.

Je bedoelt Ra, de Zonnegod Ra?
Du meinst Ra? Der Sonnengott Ra?

Allereerst sprak Kṛṣṇa deze wetenschap van het Kṛṣṇa-bewustzijn aan de zonnegod, en de zonnegod Vivasvān legde het uit aan zijn zoon Manu.
Zuallererst sprach Kṛṣṇa diese Wissenschaft des Kṛṣṇa-Bewusstseins zum Sonnengott, und der Sonnengott Vivasvān erklärt es seinem Sohn Manu.

Ik sprak de zonnegod Ra pas nog
Ich habe erst neulich mit dem Sonnengott Ra geredet

Ra, de zonnegod, heerste over de dag
Ra, der Sonnengott, herrschte über den Tag. Apophis,

Volgens de Inca's werd de zonnegod op Isla del Sol geboren, zie ook Meizon.
Die Inka-Herrscher wurden als die direkten Nachkommen des Sonnengottes angesehen und benannte sich auch nach ihm"Sapa Inka.

Tijdens het maken van god gehoorzaamd Viracoacha de zonnegod Inti, God of Thunder Illapa,
Während der Schöpfer gehorcht Gott Viracoacha den Sonnengott Inti, Gott des Donners Illapa,

Ze beschermden de zonnegod op zijn reis door de onderwereld… ze baanden 'n weg voor de zon zodat deze kon schijnen.
Sie bewachten den Sonnengott auf seiner Reise durch die Unterwelt und sorgten dafür, dass die Sonne wieder aufging.

Is Ra, de zonnegod, verzegeld en ''Een miljoen jaren in de hemel… Het moet zijn: begraven voor eeuwig en altijd''.
Versiegelt und begraben für immer. Es muss heißen:"Millionen Jahre in diesem Himmel ist Ra der Sonnengott.

Beweerde dat alleen hij met de zonnegod Aton kon communiceren. Toetanchamons vader, die zichzelf als god op aarde zag.
Tutanchamuns Vater, als selbsternannter Gott auf Erden, ließ verlauten, dass nur er allein mit dem Sonnengott Aton kommunizieren könne.

Een soort van de oude Egyptische kever heilig voor de zonnegod Hymeopolos en van waaruit de term"scarabee wordt verkregen. Scarabaeus Sacer.
Von denen der Ausdruck die dem Sonnengott Hymeopolos heilig waren,- Scarabaeus sacer.

Ilali en de zonnegod(dUTU) gevierd.
Ilali und die Sonnengottheit(dUTU) gefeiert.

zijn kinderen zijn onder andere de zonnegod Utu, Inanna(of Ishtar)
seine Kinder sind unter anderem der Sonnengott Utu, Inanna