DEELNEMENDE - vertaling in Duits

• teilnehmenden
• beteiligten
• beteiligt sind
• teilnehmende
• teilnehmender
• beteiligte
• TEILNEHMENDE

Voorbeelden van het gebruik van Deelnemende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aanpak van andere deelnemende noodhulpdiensten en instellingen te bestuderen.
Konzepte anderer teilnehmender Notfalldienste und Einrichtungen studieren können.

Ingezetenen in overige deelnemende lidtstaten.
Gebietsansässige in sonstigen teilnehmenden Mitgliedstaaten.

Ik wil een lijst van alle werknemers en deelnemende boeren.
Ich brauche Namen und Adressen aller Angestellten und beteiligten Farmer.

Deelnemende landen en internationale organisaties.
Teilnehmende Länder und internationale Organisationen.

Ingezetenen in overige deelnemende lidstaten.
Gebietsansässige in sonstigen teilnehmenden Mitgliedstaaten.

D uidelijke en transparante criteria voor alle deelnemende lidstaten;
Eindeutige, transparente Kriterien für alle beteiligten Mitgliedstaaten.

Andere deelnemende lidstaten M M M.
Sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten M M M.

Miljoen euro van deelnemende organisaties/autoriteiten.
Millionen € von teilnehmenden Organisationen/Behörden.

De Commissie stelt nu voor, met alle deelnemende universiteiten een institutioneel contract af te sluiten.
Die Kommission schlägt vor, daß alle beteiligten Universitäten mit ihr einen"Hochschulvertrag" abschließen.

Andere deelnemende lidstaten M M M NL.
Sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten M M M DE.

Kwantitatieve gegevens over het aantal deelnemende scholen en leerlingen.
Quantitative Daten über die Anzahl der teilnehmenden Schulen und Schüler.

Andere deelnemende lidstaten.
Sonsige teilnehmende Mitgliedstaaten.

Gericht zijn op hervormingsbehoeften die van belang zijn voor alle deelnemende CARDS-landen;
Erforderliche Reformen zum Inhalt haben, die für alle beteiligten CARDS-Länder relevant sind;

Deze basis moet vrij toegankelijk zijn voor de deelnemende Europese landen.
Diese Basis soll den teilnehmenden europäischen Staaten frei zugänglich sein.

Overige deelnemende lidstaten.
Sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten.

De desbetreffende financieringsovereenkomst wordt door alle deelnemende landen ondertekend.
Die entsprechende Finanzierungsvereinbarung wird von allen teilnehmenden Ländern unterzeichnet.

Deposito 's( alle valuta 's) Overige deelnemende lidstaten MFI 's 2,1.
Einlagen( alle Währungen) Sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten MFI 2,1.

De winkel is alleen beschikbaar in deelnemende landen.
Der Shop ist nur in den teilnehmenden Ländern verfügbar.

Overige deelnemende lidstaten MFI 's 2,1.
Sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten MFI 2,1.

Gevormd als een consortium van zes deelnemende landen.
Gebildet, wie ein Konsortium aus sechs teilnehmenden Staaten.