Voorbeelden van het gebruik van Delta kwadrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Komt 't misschien op hetzelfde punt uit en slingert het door het Delta Kwadrant.
Und im Delta-Quadranten wie ein Hundeschwanz herumwedeln.Naar ergens diep in het Delta Kwadrant.
Irgendwo tief im Delta-Quadranten.Jullie hebben zes jaar Delta Kwadrant overleefd.
Sie haben sechs Jahre lang im Delta-Quadranten überlebt.Stel de faserichting van de baan van het wormhole bij naar het Delta Kwadrant, vak 9, sector 41751.
Stelle die Phasenausrichtung darauf ein, die Richtung des Wurmlochs auf Delta-Quadrant, Gitter 9, Sektor 41751 zu richten.Het Delta Kwadrant. Dit gebied is niet in kaart gebracht, dus ik kan geen locatie geven.
Wir sind im Delta-Quadranten, aber da er noch nicht kartographiert wurde, kann ich unsere Position nicht exakt spezifizieren.Naar het Delta Kwadrant, vak 9, sector 41751. Stel de faserichting
Auf Delta-Quadrant, Gitter 9, Sektor 41751 zu richten.Als het vaker op dezelfde plaats is verschenen komt 't misschien op hetzelfde punt uit en slingert het door het Delta Kwadrant.
Wenn es mehr als einmal am selben Ort auftauchte, könnte es einen konstanten Ausgangspunkt haben und im Delta-Quadranten wie ein Hundeschwanz herumwedeln.Wij zijn de Tsolianen van het Delta Kwadrant van dit Kosmische multiversum
Wir sind die Tsolier des Delta Quadranten dieses Kosmischen MultiversumsAlleen in 't Delta Kwadrant?
We zitten in het Delta Kwadrant.
Wir sind im Delta-Quadranten!Over insecten in het Delta Kwadrant.
Im Delta-Quadranten beheimatete Insekten.Je bent verdwaald in 't Delta kwadrant?
Verschollen im Delta-Quadranten. Ja,?Ik ben overgeseind vanuit 't Delta Kwadrant.
Es übertrug mich von einem Schiff im Delta-Quadranten.Waarom zijn ze in het Delta Kwadrant?
Wieso sind sie im Delta-Quadranten?Een stuk Aarde in het Delta Kwadrant.
Mein kleines Fleckchen Erde hier draußen im Delta-Quadranten.Een militaire vestiging in het Delta Kwadrant.
Eine militärische Präsenz im Delta-Quadranten zu etablieren.Ls het leuk in het Delta Kwadrant?
Gefällt es Ihnen im Delta-Quadranten?Klasse 2-shuttles volstaan niet in het Delta Kwadrant.
Shuttles der Klasse 2 bringen's im Delta-Quadranten einfach nicht.Dat sterrenschip is verdwaald in het Delta Kwadrant.
Der Roman spielt auf einem Schiff, das im Delta-Quadranten umherirrt.Dan zijn ze nog in het Delta Kwadrant.
Doch die Borg befinden sich noch im Delta-Quadranten.
